Translation of "access to learning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Access to learning - translation :

доступ к обучению

Learning - translation :

обучение

Keywords : доступ доступа полный данных имел учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff.	Оценка имеющихся в ЮНИСЕФ возможностей повышения уровня знаний показала необходимость более эффективного использования ресурсов для повышения профессиональной квалификации всех сотрудников.
As a result, more kids will have access to their adaptive learning platform.	В результате чего больше детей получат доступ к его адаптивной обучающей платформе.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs.	1.82 Обеспечение справедливого и одинакового доступа к качественным знаниям детям с особыми образовательными потребностями.
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.	Перед вами четыре индийских медсестры учатся пользоваться персональными цифровыми секретарями для доступа к базам данных, содержащих информацию, к которой у них нет удаленного доступа дома.
PEI signed the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care in 2003 to improve access to affordable, quality regulated early learning and child care programs and services.	В 2003 году ОПЭ подписал Многостороннюю основу обучения детей в раннем возрасте и присмотра за ними, чтобы улучшить доступ к недорогим и качественным программам и услугам в области обучения детей дошкольного возраста и ухода за ними.
ICTs also increase access to indigenous knowledge systems, especially to schools, where this learning can be incorporated into classrooms.	ИКТ также увеличивают доступ к системе врожденных знаний, особенно в школах, где такое обучение может быть использовано на уроках.
In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers.	Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища.
Second, long distance learning, which is also very powerful. I spoke of small enterprises trying to get access to modern technology.	Многие университеты уже имеют в своем распоряжении программы обмена, предусматривающие использование телекоммуникационных средств.
It will initially work with three universities, promoting better access to learning programmes and knowledge resources by students and faculty.	Первоначально ПРООН будет взаимодействовать с тремя университетами для обеспечения лучшего доступа к учебным программам и ресурсам знаний для студентов и преподавательского состава.
Learning to Lead	Учиться руководить
The target for distance learning is to have at least five projects by 1995, and by the end of the century, to have 10 of small enterprises having access to distance learning in the European Union.	Такой доступ к концу 1995 года должен быть обеспечен для 40 малых и средних предприятий.
One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to.	Кто то может быть заинтересованным в том, чтобы узнать больше о запрещённой религии, их вечные вопросы не удовлетворены тем, к чему они имеют доступ.
Learning to Leave Extremism	Обучение как средство избавления от экстремизма
He's learning to swim.	Он учится плавать.
She's learning to swim.	Она учится плавать.
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,	подчеркивая важность облегчения расширенного, экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению, в том числе через посредство открытых торгового и инвестиционного режимов,
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Наши дети рано начинают учиться читать, использовать разного рода машины.
Access to information and access to justice	В. Доступ к информации и доступ к правосудию
learning	изучение
Learning	Обучение
Learning	Образование
I'm learning how to type.	Я учусь печатать.
He was learning to swim.	Он учился плавать.
I'm learning to speak French.	Я учусь говорить по французски.
I'm learning how to write.	Я учусь писать.
I'm learning how to drive.	Я учусь водить.
I'm learning how to drive.	Я учусь водить машину.
Tom is learning to swim.	Том учится плавать.
It's important to keep learning.	Важно продолжать учиться.
I'm learning to do that.	Я учусь это делать.
I'm learning to do that.	Я учусь этому.
Still learning how to write...	Я еще писать умею...
Where is learning to talk?	Где они учатся говорить?
In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C.	В частности, меры по содействию процессу накопления организационного опыта должны включать мероприятия по расширению доступа к финансам для недавно созданных и малых предприятий за счет принятия мер, о которых говорится в разделе II.C.
The consultation in Tunis addressed violence in schools, which was identified as a factor in denying access to school and impeding school retention and learning.	Консультации в Тунисе были посвящены насилию в школах, которое было выделено в качестве фактора, который не позволяет обеспечить доступ в школы, способствует сохранению высоких показателей выбывания учащихся и препятствует продолжению образования.
Finally learning algorithms are being used today to understand human learning and to understand the brain.	И наконец, самообучающиеся алгоритмы сегодня используются для осмысления обучения человека, работы мозга.
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively.	Мы называем это проверены обучения , потому что мы должны создать резервную копию этого обучения количественно.
Since students retain more information during active learning, simply stated, active learning equals better learning.	Поскольку обучающиеся усваивают больше информации в процессе активного обучения, активное обучение приравнивается к лучшему обучению.
Let's show some examples of machine learning problems and I want you to tell me, for each one, whether it's best addressed with supervised learning, unsupervised learning, or reinforcement learning.	Давайте посмотрим на примеры задач машинного обучения, я хочу, чтобы вы сказали мне для каждой задачи, какая из трёх форм подходит лучше всего обучение с учителем, обучение без учителя, или улучшенное обучение.
Violence had made access to schools extremely dangerous in affected areas and those African children who did manage to get to schools spent very little time in formal learning.	В условиях разгула насилия доступ в школы в соответствующих районах сопряжен с чрезвычайной опасностью, и у тех африканских детей, которым все таки удается добраться до школы, на формальное обучение уходит очень мало времени.
They're rewiring so quickly, that we're not just learning to think faster, we're learning to think smaller.	Причём так быстро, что мы не только учимся думать быстрее, мы учимся думать меньше.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it.	Она настояла на изготовлении платы, училась, как её заполнять, училась программировать её.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Our baby is learning to speak.	Наш ребёнок учится говорить.

Показать эту страницу на русском языке