Translation of "access via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка. |
| The terrestrial transmissions could start on February 15 via the Boxer TV Access platform. | Наземное вещания может начаться 15 февраля, через Боксер ТВ Access платформу. |
| The library s readers have Internet access on PC workstations and via Wi Fi technology. | Пользователи библиотеки имеют доступ в Интернет с автоматизированных рабочих мест и по Wi Fi технологии. |
| Permanent Internet access was first available in Australia to universities via AARNet in 1989. | Интернет в Австралии впервые появился в 1989 году в университетах через сеть AARNet. |
| All individuals should have access to United Nations information by telephone or via computers. | Все люди должны иметь доступ к информации Организации Объединенных Наций по телефону или через компьютерную сеть. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. |
| Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. | Сделайте этот сервис доступным и для японцев. |
| First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). | Во первых, это вопрос надежности тендерные заявки должны быть защищены от несанкционированного доступа или проникновения (например, с помощью брандмауэров). |
| The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int. | Доступ к базе данных по вопросам доступа на рынки Комиссии ЕС можно получить через Интернет по адресу http mkaccdb.eu.int. |
| Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к контактам на сервере Kolab через KMail или KontactName |
| In turn, the RAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol. | NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS сервер (RADIUS Access Request). |
| Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к календарю на сервере Kolab через KMail или KontactName |
| Starting in July 2008, it was possible to configure Gmail for HTTPS access only through the Settings this prevented any insecure access via HTTP. | С июля 2008 года в настройках Gmail можно выбрать использование только HTPPS, что позволит предотвратить подключение по незащищенному протоколу HTTP. |
| Access to the island is via a small harbour at Barakkebro, at the north end of Saltholm. | Доступ на остров осуществляется через маленькую пристань в Barakkebro на северной оконечности Сальтхольма. |
| To Via Veneto. Via Veneto? | На Виавенето. |
| JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API. | JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей. |
| Access to this online catalog is through the Internet via the RISM online catalog or the RISM website. | Тем самым банк данных RISM а является самым объёмным из существующих в этой области. |
| 21st century Dial up was the only way to access the Internet until the early 2000s, when several ISPs started to offer wireless access via unlicensed hardware. | 21 век Dial up был единственным способом получить доступ к интернету до начала 2000 х годов, когда несколько провайдеров начали предоставлять беспроводной доступ через не лицензированное оборудование. |
| The print KIOSlave gives quick access to browse different kdeprint sections via virtual folders. These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Протокол print предоставляет быстрый доступ к разным разделам kdeprint , используя механизм виртуальных папок. В этих папках хранится основная информация о вашей системе печати, кроме того, они обеспечивают быстрый доступ к ней. |
| Remote access to KASE trading system is accomplished through dedicated channels from Kazakhstan's leading providers and via the Internet. | Удаленный доступ в Торговую систему KASE осуществляется через выделенные каналы ведущих казахстанских провайдеров и через сеть Интернет. |
| Via. | Ссылка |
| Via! | В путь! |
| All are available for free via the appropriate app store Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace), and Windows 8 (via Windows Store). | По состоянию на конец 2013 года работает под операционными системами Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). |
| How to get there The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI. | Город имеет легкий доступ к Маршрут VII и хорошие связи с воплощением Маршрут VI. |
| Both ranges of processors had their own onboard cache but provided access to shared memory the Xeon processors via a common pipe and the Opteron processors via independent pathways to the system RAM. | Обе линейки процессоров имели свой собственный встроенный кэш, но по разному обеспечивают доступ к разделяемой памяти процессоры Xeon через общий канал, а процессоры Opteron через независимые магистрали к системной оперативной памяти. |
| VIA is the maker of the VIA C3 and VIA C7 processors, and the EPIA platform. | Процессоры последней теперь выпускаются VIA под марками С3 и С7, как и серия EPIA. |
| On Steelers and Pitt Panthers game days, access is also provided from Station Square parking facilities via the Gateway Clipper Fleet. | Во время игр Стилерз или Пантерс к стадиону можно добраться со Station Square на речных кораблях Gateway Clipper Fleet. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Via media. | 248 с. |
| Upload via | Передать на сервер через |
| Via telephone | По телефону |
| Via mail | По почте |
| Via email | По электронной почте |
| As in other countries, this version would be adapted for low income groups and rural areas that are not able to afford either broadband Internet access or Internet access via smartphones. | Эта версия, адаптированная под американскую публику, нацелена на людей с низкими доходами и проживающих в сельской местности, которые не могут позволить себе дорогостоящее стационарное или мобильное подключение к Интернету. |
| Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name ' 'donates public access. | Здесь показан список хостов, которым разрешён доступ в этот каталог по NFS. В первом столбце показан имя или адрес компьютера, во втором параметры доступа. Адрес ' ' открывает доступ всем. |
| Accessing data via HTTP Applications interact with CouchDB via HTTP. | Доступ по HTTP Приложения взаимодействуют с CouchDB через HTTP. |
| As mutual trust builds over the years, It will become ever easier for a SME to access fresh money via its bank. | По мере того, как с годами растет взаимное доверие МСП будет даже легче получать новые денежные сред ства через свой банк. |
Related searches : Via Remote Access - Via Via - Via - Via Hole - Connected Via - Contact Via - Ship Via - Available Via - Accessible Via - Via Which - Via A - Via Sms
