Translation of "accident and incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Incident - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии

Examples (External sources, not reviewed)

Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.	На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.
And this is no accident.	И это не случайно.
Accident?	Несчастный случай?
To prevent an accident from inciting a volatile incident, it is imperative that the two sides develop a deeper bilateral military dialogue.	Для предотвращения подстрекательского влияния отдельных инцидентов очень важно, чтобы стороны развивали более глубокий диалог в военной сфере.
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
But the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from Central America to the U.S. border.	Однако катастрофа на железной дороге это всего лишь одна история в огромной цепочке беспорядков и условиях повышенной опасности, которые сопровождают мигрантов во время их следования к американской границе.
Inside the Incident	Подробности инцидента
We were appalled and shocked by the incident.	Мы были потрясены и шокированы инцидентом.
The incident involves a hospital and a man.	В этом деле участвуют больница и человек.
Hit and run after accident in Lichtenberg	Авария и побег в Лихтенберге
He drove carelessly and had an accident.	Он вёл машину очень неосторожно и попал в аварию.
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать.
This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed.	Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.
He had an accident and broke his leg.	У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
He had an accident and fractured his leg.	Он попал в аварию и сломал ногу.
Tom had an accident and broke his leg.	Том попал в аварию и повредил ногу.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
That is no accident.	Это не случайно.
So a car accident.	Итак, автомобильная авария.
It happened by accident.	Это произошло случайно.
There's been an accident.	Произошёл несчастный случай.
An accident just happened.	Только что произошёл несчастный случай.
An accident just happened.	Только что произошла авария.
He survived the accident.	Он выжил в аварии.
This is no accident.	Это не случайность.
I had an accident.	Я попал в аварию.
Tom had an accident.	Том попал в аварию.
It wasn't an accident.	Это был не несчастный случай.
It wasn't an accident.	Это не был несчастный случай.
It wasn't an accident.	Это не было несчастным случаем.
Was it an accident?	Это был несчастный случай?

Показать эту страницу на русском языке