Translation of "accommodation is available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accommodation - translation : Accommodation is available - translation : Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accommodation is also available for all International Postgraduate students. | Размещение доступна тоже для всех международных аспирантов. |
| Regular standard of accommodation not available | Отсутствие свободных |
| traveller Itinerary (a) Regular standard of accommodation not available | а) Отсутствие свободных мест в установленном классе проезда |
| Funding was available to cover the costs of accommodation. | Были выделены средства для покрытия расходов, связанных с жильем. |
| Hotel accommodation is available in the Hotel Sympozjum (ul. Kobierzynska 47, 30 363 Krakow) cost 80 night. | Участники совещания будут размещаться в гостинице Симпозиум (Hotel Sympozjum (ul. Kobierzynska 47, 30 363 Краков)) стоимость номера 80 евро сутки. |
| 6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted to locations where United Nation accommodation and ration arrangements may not be available. | 6. Предусмотрены ассигнования для выплаты пайковых и квартирных денег военнослужащим, командируемым в те пункты, где Организация Объединенных Наций не может обеспечить их питанием и жильем. |
| 6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted to locations where United Nations accommodation and ration arrangements may not be available. | 6. Предусмотрены ассигнования для выплаты пайковых и квартирных денег военнослужащим, командируемым в те пункты, где Организация Объединенных Наций не может обеспечить их питанием и жильем. |
| 7. The basic standard of accommodation for air travel is economy class at the least costly airfare structure regularly available. | 7. Базовой нормой проезда воздушным транспортом является проезд экономическим классом по наименьшей стоимости, установленной на регулярной основе. |
| Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Mogadishu to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available. | 11. Предусматривается выплата пособия на жилье и питание военному персоналу, направляемому из Могадишо, в те точки, где может не быть предоставляемого Организацией Объединенных Наций жилья и питания. |
| 6. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted from Somalia to locations where United Nations accommodation and ration arrangements may not be available. | 6. Предусматриваются ассигнования на выплату пайкового и квартирного денежного довольствия военнослужащим, направляемым из Сомали в те пункты, где Организация Объединенных Наций не может обеспечить жилье и питание. |
| Modern Zen accommodation is available in the Guesthouse and for longer stays there are three 'Living In' programs to choose from. | Современные условия проживания в стиле Дзен предоставляются в гостинице Ошо. Для более долгого проживания на территории курорта доступны три варианта программ. |
| 13. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available. | 13. Предусматриваются ассигнования на выплату пособий на жилье и питание военнослужащим, направляемым из Сомали в те пункты, где Организация Объединенных Наций не может обеспечить жилье и питание. |
| 11. Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel out posted from Mogadishu to locations where United Nations accommodation and rations arrangements may not be available. | 11. Предусматривается выплата пособия на жилье и питание военному персоналу, направляемому из Могадишо, в те точки, где может не быть предоставляемого Организацией Объединенных Наций жилья и питания. |
| accommodation, | размещение, |
| Accommodation | Проживание |
| 11. Provision is made for prefabricated accommodation to house officers currently living in hotel accommodation. | 11. Предусматриваются ассигнования для закупки сборных сооружений для размещения офицеров, в настоящее время проживающих в гостиницах. |
| In many cases there was gross overcrowding of prisoners in cells, even where additional accommodation was available. | Во многих случаях отмечалась значительная переполненность камер даже тогда, когда существовали дополнительные помещения. |
| Hotel accommodation | Hotel accommodationРазмещение в гостинице |
| Accommodation support | Программа помощи в получении жилья |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилье |
| Accommodation equipment | Бытовое оборудование |
| Accommodation equipment | Бытовая техника |
| Accommodation equipment | Бытовое оборудование |
| Accommodation equipment . | h) Бытовая техника |
| Accommodation equipment | Оборудование жилых помещений |
| Accommodation equipment | Оборудование для жилых помещений |
| Accommodation equipment | Оборудование для жилых помещений |
| Accommodation equipment . | h) Оборудование для устройства быта |
| Accommodation equipment | Оборудование для жилых помещений |
| Accommodation equipment | Оборудование жилых помещений Прочее оборудование |
| Accommodation equipment | Оборудование для жилых помещений |
| Accommodation (units) | Жилые модули (единиц) |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилые помещения |
| Travel Accommodation | Организация поездок жилье |
| Logistics Accommodation. | обеспечение Размещение. |
| Accommodation equipment | Предметы для оборудования жилых помещений |
| Accommodation equipment | Генераторные установки Оборудование |
| Accommodation containers | 146. Жилые модули. |
| Accommodation equipment | Прочее оборудование |
| Accommodation equipment | Оборудование жилых служебных помещений |
| Additional provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance of 100 per person per day to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available. | Предусматриваются дополнительные ассигнования для выплаты пособия на жилье и питание в размере 100 долл. США на человека в день военнослужащим, направляемым из Сомали в те пункты, где Организация Объединенных Наций не может обеспечить жилье и питание. |
| Additional provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance of 100 per person per day to military personnel out posted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available. | Предусмотрены дополнительные ассигнования для выплаты пособия на жилье и питание в размере 100 долл. США на человека в день для военного персонала, направляемого из Сомали в точки, где может не быть предоставляемых Организацией Объединенных Наций жилья и питания. |
| 96. The basic standards of accommodation for air travel of United Nations staff members is economy class or the least costly airfare structure regularly available. | 96. Исходной нормой проезда сотрудников Организации Объединенных Наций воздушным транспортом являются авиабилеты экономического класса или же наиболее дешевые авиабилеты, имеющиеся на регулярной основе. |
| Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission provided meals and accommodation may not be available. | 15. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей в местах, где миссия не обеспечивает питание и жилье. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
Related searches : Is Available - Accommodation Is Provided - Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available - Is Available Today - Video Is Available - Whatever Is Available
