Translation of "accommodative policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Historically lax policies have become far less accommodative. | Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам. |
| If news reports are correct, some members of the committee have been using their position to promote more accommodative negotiating positions. | Если информационные сообщения верны, некоторые члены комитета использовали свое положение для содействия более адаптивной позиции на переговорах. |
| Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic. | Эта политика по прежнему могла бы сохранить свою уступчивость, если бы ФРС сохранила процентные ставки на низком, а не на нулевом уровне, что больше подходило для паники. |
| But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored. | Но пока рынки привыкают к менее удобной монетарной политике, следует сказать и о её важной позитивной стороне, которую большинство людей игнорирует. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. |
| Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. | Вмешательства на этом рынке, скорее всего, повлекут за собой более сильный сигнал, что ЕЦБ стремится поддерживать адаптивную денежно кредитную политику в течение длительного периода времени. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| America s policies were clear. | Политика Америки была ясна. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Who made those policies? | Кто установил эти правила? |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| Such policies still make sense. | Такая политика все еще имеет смысл. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| From Human Rights to Policies | От прав человека к политике |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно. |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. |
| Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience. | Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества. |
| Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off. | Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества. |
| No doubt, these policies are expensive. | Без сомнения такая стратегия очень дорогая. |
| These punitive policies are self defeating. | Эта карательная политика обречена на провал. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| He will vote for populist policies. | Он проголосует за популистский курс. |
| Cashews and Nutty Policies in Mozambique | Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике |
| These three cardinal policies are related. | Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны. |
| Those policies should include trade liberalization. | Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Interests, not comradeship, should guide policies. | Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения. |
| Policies for the eradication of poverty | Стратегии ликвидации нищеты |
| Preventive anti corruption policies and practices | Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции |
| How do Facebook's policies really work? | Кто несет ответственность в Facebook? |
| What kind of policies are these? | Что это за политика? |
| If the IMF is to be evenhanded, should it criticize America s farm policies or China s exchange rate policies? | В случае беспристрастного подхода должен ли МВФ критиковать американскую политику в отношении собственных фермеров или же валютную политику Китая? |
| Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies. | Политика правительства может быть прямо направлена на увеличение частных сбережений путем создания стимулов для сбережений посредством соответствующей налоговой и пенсионной политики. |
| None of these policies is without costs. | Ни одна из этих политик не обходится без издержек. |
| Israel also needs to revisit its policies. | Израилю также следует пересмотреть свою политику. |
