Translation of "account was compromised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Compromised - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт скомпрометирован скомпрометирована скомпрометировал нарушена раскрыт

Examples (External sources, not reviewed)

Mohamed is a journalist who was never bribed or compromised.	Мохаммед неподкупный и ни разу не скомпрометированный журналист.
Finally, my father compromised.	В конце концов мой отец пошел на компромисс.
I compromised with Tom.	Я нашел с Томом компромисс.
Clearly, many old financing institutions are compromised.	Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Today many of those havens are compromised.	Сегодня многие из этих убежищ потеряли свою репутацию.
Hong Kong people have compromised too much.	Мы устали идти на компромисс.
And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
However, their integrity was compromised by war crimes, especially those committed on the eastern front.	Кроме того, количество попавших в плен, в особенности на Восточном фронте, было неожиданно велико.
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
The security of MD4 has been severely compromised.	MD4 это последнее сложение не включает.
Tom was caught padding his expense account.	Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
Earlier an NSA spokesperson told ABC News the agency's internal, sensitive network was not at all compromised.	Ранее представитель АНБ сообщил ABC News, что внутренняя секретная сеть агентства отнюдь не была взломана.
The game was delayed on account of snow.	Из за снега игра была отложена.
The contest was postponed on account of rain.	Состязание было отложено из за дождя.
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.	Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
The picnic was put off on account of rain.	Пикник был отменен из за дождя.
The game was called off on account of rain.	Игра была отменена из за дождя.
The game was called off on account of rain.	Игру отменили из за дождя.
I was absent last Tuesday on account of illness.	В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.
The road was closed on account of the flood.	Дорога была закрыта из за наводнения.
Concerns are that he was arrested one year ago and may have had his personal accounts compromised by security forces.	Проблема заключается в том, что он был арестован год назад, и его личные аккаунты в Сети могли быть взломаны службой безопасности.
A photo was published on the Instagram account of hd7tv.	Фото опубликовано в Instagram аккаунте hd7tv.
The football game was postponed on account of bad weather.	Футбольный матч был отложен из за плохой погоды.
The train was delayed on account of a heavy snow.	Поезд был задержан из за сильного снега.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
For years, the Bank s effectiveness was compromised because it was seen, in part, as a tool of Western governments and their countries financial and corporate sectors.	Годами эффективность банка была подорвана вследствие того, что его частично рассматривали в качестве инструмента правительств Запада и его финансового и корпоративного секторов.
A tweet just went out from my account that was unauthorized.	Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.	А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
Take no account of what he said, he was only joking.	Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит.
Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.	И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.	Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging!	Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете!
It was on account of the mechanic, whom Levin had quite forgotten.	Это был машинист, про которого совсем забыл Левин.
The announcement was made on the official Twitter account of the team.	Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды.
Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone.	Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован.
According to RBC s sources, Hill s Change.org account was originally registered in Moscow.	По информации источников РБК, аккаунт Хилла на Change.org был изначально зарегистрирован в Москве.
The picnic was held in the gym on account of the rain.	Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
Today the first tranche of investments in the project account was received.	Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.	СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране.

Показать эту страницу на русском языке