Translation of "accounted for percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounted for percent - translation :

Percent - translation :

Keywords : учтены учтено пересчитали учли посчитали процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Within Trade, Hotels and Restaurants industry, Trade accounted for 8.9 percent, Hotels and restaurants accounted for 2.6 percent.	В коммерческом секторе на долю торговли приходилось 8,9 , на долю гостинично ресторанного бизнеса 2,6 .
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	На США приходится 79 от общего объёма новостей.
Males accounted for 63 percent of all primary and secondary students.	63 учеников начальных и средних школ составляют мальчики.
Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports.	На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш.
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.	торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона.
For large farms, farm income accounted for 60 percent and for higher sales small farms half came from farming.	В случае крупных ферм доля дохода от сельскохозяйственной деятельности составляет более 60 , а в случае малых ферм с высоким объемом продаж около половины общего дохода.
Individuals living alone accounted for 35 percent of all households and 17 percent of those living alone were over the age of 65 years.	35,0 от общего числа семей на момент переписи жили самостоятельно, при этом 17,0 составили одинокие пожилые люди в возрасте 65 лет и старше.
As at 30 September 2004, WFP women staff members accounted for 40 percent of international professional staff, compared with 38 percent at 31 December 2003.	По состоянию на 30 сентября 2004 года женщины в МПП составляли 40 процентов международных сотрудников категории специалистов против 38 процентов по состоянию на 31 декабря 2003 года.
But he's accounted for.	Но он всё объяснил.
He's not accounted for.	Он не объяснил.
Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent.	Сельское хозяйство, на чью долю в 1800 х годах приходилось более половины национального дохода, сегодня сократилось до нескольких процентов.
I accounted for the failure.	Я объяснил неудачу.
Everything must be accounted for.	За всё нужно отвечать.
Everything must be accounted for.	Всё нужно принимать во внимание.
Second Platoon all accounted for!	Все в строю!
Sixth Platoon all accounted for!	Все в строю!
In 2010, nuclear plants accounted for 17 percent of Russia's total energy production, and in March 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin announced the intention to raise this to 20 30 percent.	В 2010 году АЭС вырабатывали около 17 российской электроэнергии, а в марте 2010 го Владимир Путин объявил о планах увеличить долю до 20 30 .
Within trade, hotels and restaurant industry, trade accounted for 8.7 and hotels and restaurants accounted for 2.2 .	В сфере коммерции торговля занимает 8,7 , а гостинично ресторанный бизнес 2,2 .
km, urban population accounted for 25.7 .	км, в городских районах проживало 25,7 процента населения.
First Platoon present and accounted for!	Доложить о личном составе!
Third Platoon all presentand accounted for!	Все в строю!
Fourth Platoon all presentand accounted for!	Все в строю!
Every stitch present and accounted for.	Все швы на месте.
Of this sum, insured losses accounted for 16 billion, while government relief expenditure accounted for about 6 billion.	Из этой суммы на застрахованные убытки пришлось 16 млрд. долл. США, при этом за счет помощи правительства было покрыто около 6 млрд. долл. США убытков.
Percentage accounted for by women among students	Процент женщин в составе студентов высших учебных заведений
Nanning has six development zones and industrial parks, three of which accounted for 6 billion RMB of Nanning's GDP, more than 8 percent of Nanning's total.	В Наньнине шесть зон развития и индустриальных парков, три из которых принесли городу около 6 млрд.юаней или более 8 ВВП Наньнина.
In September 2010, it was reported that Bieber accounted for three percent of all traffic on Twitter, according to an employee of the social networking site.	В сентябре 2010 года стало известно, что Бибер составляет три процента от всего трафика на Twitter.
If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003.	от общего количества руководителей в области здравоохранения женщины составляли 19,1 , то в 2003 г. 37,8 .
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
These factors accounted for savings of some 4,320,615.	Эти факторы позволили осуществить экономию в размере 4 320 615 долл. США.
Influenza accounted for most of the communicable diseases.	Основное инфекционное заболевание грипп.
The traditional large joint family in India, in the 1990s, accounted for a small percent of Indian households, and on average had lower per capita household income.	В 1990 году традиционные совместные семьи составляли маленький процент от всех индийских семей и в среднем имели более низкие доходы на душу населения.
Borland's 2006 annual report showed that its CodeGear IDE business had sales of US 75.7 million in 2006, which accounted for 25 percent of Borland's total revenue.	Годовой отчёт Borland за 2006 год показал, что бизнес, связанный с CodeGear IDE, принёс доход в 75,7 миллионов долл.
In 2007, Primary completion rate is 79.8 percent for male, 83.3 percent for female, and 81.5 percent for total.	В 2007 году показатель завершения начального образования составлял 79,8 для мужчин, 83,3 для женщин и 81,5 от общего количества.
They accounted for every third case of domestic violence.	На их долю приходился каждый третий случай семейно бытового насилия.
Shipments to Asian markets accounted for 36 of exports.	Удельный вес азиатских рынков в показатели экспорта составил 36 .
FAO accounted for 23 per cent with 134.6 million.	На ФАО приходилось 23 процента этих расходов 134,6 млн. долл. США.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Половина всех гражданских войн это именно такие ситуации.
A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.	Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.
In 1929, federal expenditures accounted for only 3 of GNP.	В 1929 г. правительство тратило лишь 3 национального дохода.
Newly displaced persons accounted for most of the new admissions.	Большинство поступающих в эти центры составляли новые перемещенные лица.
Strong political commitment certainly accounted for some of this success.	Безусловно, этот успех отчасти объясняется наличием твердой политической воли.
Net migration accounted for 43 per cent of this increase.	На чистую миграцию приходится 43 такого прироста.
Freedom, the Independence crew is on board and accounted for.	Дори сме с един повече.

Показать эту страницу на русском языке