Translation of "accounting disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Accounting disclosure - translation : Disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IAS 1 Disclosure of Accounting Policies | МСУ 1 quot Представление информации о политике учета quot |
| (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | q) будет оценивать методы бухгалтерского учета для определения приемлемости методов бухгалтерского учета и практики представления деклараций о доходах и финансовых активах |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | При соблюдении основных посылок учета в финансовых ведомостях их отражение в отчетности не требуется. |
| Global regulatory initiatives, particularly those aimed at standardizing accounting and other disclosure requirements, will be enforced vigorously. | Глобальные регулятивные инициативы, особенно те, что направлены на страндартизацию бухгалтерского учета и других требований, касающихся раскрытия информации, будут внедряться энергично. |
| 11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements. | 11. Объяснение использованных важных методов учета является составной частью финансовых ведомостей. |
| 10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | 10. В финансовых ведомостях должно даваться четкое и краткое объяснение всех использованных в них важных методов учета. |
| (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | iii) финансовые ведомости должны включать ясные и краткие разъяснения всех основных используемых методов отчетности |
| The Organization follows international accounting standard 1, Presentation of financial statements , on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the Chief Executives Board for Coordination as follows | Организация придерживается международного стандарта учета 1 Формат финансовых ведомостей в отношении представления информации о методах учета, который был принят с изменениями Координационным советом руководителей и предусматривает следующее |
| (a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | а) оценка достоверности финансовых ведомостей организаций и применяемых ими политики и практики учета, представления финансовой отчетности и раскрытия информации |
| The United Nations follows the International Accounting Standard 1 on the disclosure of accounting policies, as modified by the Consultative Committee on Administrative Questions at its fifty fourth session, as shown below | Организация Объединенных Наций следует международному стандарту учета 1 в отношении описания принципов бухгалтерского учета, который был изменен Консультативным комитетом по административным вопросам на его пятьдесят четвертой сессии в следующем виде |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | По мнению администрации, отражение информации о расходуемых предметах имущества может производиться лишь на основании положений пункта 38 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Financial disclosure statement. | Заявления, содержащие информацию о финансовом положении. |
| Article 17 septies Disclosure | Статья 17 септиес Раскрытие информации |
| J. Disclosure and inventories | Демонстрация и инвентаризация |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | В связи с этим необходимо поразмыслить над общесистемными принципами коллективного управления, общесистемным пересмотром детализированных стандартов учета и представления финансовой информации и общесистемной базисной основой практикой управления. |
| (a) Consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | a) рассмотреть вопрос о раскрытии информации с учетом принципов наилучшего управления в части, касающейся надзора, отчетности об эффективности, учета социальных факторов, управления рисками, преемственности и внутреннего контроля. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Financial statement presentation and disclosure | Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| Timing and means of disclosure | СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Disclosure of non expendable property | Данные по имуществу длительного пользования |
| And it's important about disclosure. | И здесь мы снова приходим к важности открытости. |
| Should there be a disclosure? | Должны ли быть раскрытие источников? |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| 23.18 The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has made important recommendations on a broad range of issues regarding disclosure in financial statements. | 23.18 Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности представила важные рекомендации по широкому кругу проблем, касающихся предоставления информации в финансовых ведомостях. |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Accounting period | Отчетный период |
| Accounting Ppolicies | Учетная политика |
| Volume Accounting | Учет трафика |
| Reset Accounting | Сбросить учет |
| Enable accounting | Включить учет |
| Volume accounting | Учет трафика |
| No Accounting | Отключить учет |
| Accounting 1 | Бухгалтерский учет 1 |
| Accounting 2 | Бухгалтерский учет 2 |
| contribu Accounting | Бухгал терский учет |
| Complete accounting. | Отчетность готова. |
Related searches : Accounting And Disclosure - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure - Disclosure Management - Compelled Disclosure
