Translation of "accounting and disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Accounting and disclosure - translation : Disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IAS 1 Disclosure of Accounting Policies | МСУ 1 quot Представление информации о политике учета quot |
| (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | q) будет оценивать методы бухгалтерского учета для определения приемлемости методов бухгалтерского учета и практики представления деклараций о доходах и финансовых активах |
| Global regulatory initiatives, particularly those aimed at standardizing accounting and other disclosure requirements, will be enforced vigorously. | Глобальные регулятивные инициативы, особенно те, что направлены на страндартизацию бухгалтерского учета и других требований, касающихся раскрытия информации, будут внедряться энергично. |
| 10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | 10. В финансовых ведомостях должно даваться четкое и краткое объяснение всех использованных в них важных методов учета. |
| (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | iii) финансовые ведомости должны включать ясные и краткие разъяснения всех основных используемых методов отчетности |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | При соблюдении основных посылок учета в финансовых ведомостях их отражение в отчетности не требуется. |
| (a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | а) оценка достоверности финансовых ведомостей организаций и применяемых ими политики и практики учета, представления финансовой отчетности и раскрытия информации |
| 11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements. | 11. Объяснение использованных важных методов учета является составной частью финансовых ведомостей. |
| The Organization follows international accounting standard 1, Presentation of financial statements , on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the Chief Executives Board for Coordination as follows | Организация придерживается международного стандарта учета 1 Формат финансовых ведомостей в отношении представления информации о методах учета, который был принят с изменениями Координационным советом руководителей и предусматривает следующее |
| J. Disclosure and inventories | Демонстрация и инвентаризация |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| The United Nations follows the International Accounting Standard 1 on the disclosure of accounting policies, as modified by the Consultative Committee on Administrative Questions at its fifty fourth session, as shown below | Организация Объединенных Наций следует международному стандарту учета 1 в отношении описания принципов бухгалтерского учета, который был изменен Консультативным комитетом по административным вопросам на его пятьдесят четвертой сессии в следующем виде |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Financial statement presentation and disclosure | Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация |
| Timing and means of disclosure | СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ |
| And it's important about disclosure. | И здесь мы снова приходим к важности открытости. |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | В связи с этим необходимо поразмыслить над общесистемными принципами коллективного управления, общесистемным пересмотром детализированных стандартов учета и представления финансовой информации и общесистемной базисной основой практикой управления. |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | По мнению администрации, отражение информации о расходуемых предметах имущества может производиться лишь на основании положений пункта 38 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций. |
| (a) Consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | a) рассмотреть вопрос о раскрытии информации с учетом принципов наилучшего управления в части, касающейся надзора, отчетности об эффективности, учета социальных факторов, управления рисками, преемственности и внутреннего контроля. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Financial disclosure statement. | Заявления, содержащие информацию о финансовом положении. |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Accounting and control | Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00 |
| 23.18 The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has made important recommendations on a broad range of issues regarding disclosure in financial statements. | 23.18 Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности представила важные рекомендации по широкому кругу проблем, касающихся предоставления информации в финансовых ведомостях. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | Недобровольное тестирование и разглашение ВИЧ статуса |
| Article 17 septies Disclosure | Статья 17 септиес Раскрытие информации |
| Registration and accounting obligations | Обязательства в отношении регистрации и отчетности |
| and Northern Accounting 2 | Великобритании и Бухгалтерский учет 2 |
| 3. Financial accounting and | 3. Финансовый учет |
| (Accounting Principles and Procedure) | ких конкреций в Районе (принципы и процедуры бухгалтерского |
| Accounting and financial reporting | Бухгалтерский учет и финансовая отчетность |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | расширение круга требований в отношении конфликта интересов и имущественных деклараций |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Disclosure of non expendable property | Данные по имуществу длительного пользования |
| Should there be a disclosure? | Должны ли быть раскрытие источников? |
| Government owned reporting agencies have also been established in a number of countries, including Bangladesh, Bolivia and Nigeria.18 Efforts to upgrade accounting and disclosure standards have also been undertaken in some countries. | Кроме того, в ряде стран, в том числе в Бангладеш, Боливии и Нигерии, были созданы государственные агентства по предоставлению информации18. |
| 31. In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies. | 31. В соответствии со стандартами учета любая наличная сумма должна проводиться отдельно, в том числе кассовая наличность, текущие и кассовые счета, а также срочные вклады в банках в неконвертируемой валюте. |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| International Accounting and Reporting issues | Международные вопросы учета и отчетности |
Related searches : Accounting Disclosure - Disclosure And Use - Disclosure And Consent - Discovery And Disclosure - Use And Disclosure - Reporting And Disclosure - Disclosure And Transparency - Disclosure And Confidentiality - Accounting And Control - Economics And Accounting - Accounting And Compliance - Monitoring And Accounting - Budget And Accounting
