Translation of "accounting for approximately" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| In Paraguay, approximately 2.6 million people currently live in rural zones, accounting for over 30 of the total population. | В настоящее время в Парагвае примерно 2,6 млн. человек проживает в сельской местности, что составляет более 30 от всего населения страны. |
| Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . | Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| There is no accounting for tastes. | О вкусах не спорят. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| It lasted for approximately three hours. | Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов. |
| Firing continued for approximately ten minutes. | Расстрел длился около 10 минут. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Gestation lasts for approximately 120 150 days. | Беременность длится 120 150 дней. |
| Although AML is a relatively rare disease, accounting for approximately 1.2 of cancer deaths in the United States, its incidence is expected to increase as the population ages. | Хотя острый миелоидный лейкоз заболевание относительно редкое на его долю приходится лишь 1,2 смертельных случаев злокачественных опухолей в США, ожидается его учащение вместе с постарением населения. |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| Approximately two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Приблизительно две недели. |
| But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans. | Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Is accounting in worse shape? | Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета? |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| Accounting night at the improv. | Бухгалтеры на сцене шоу импровизации . |
| The train will remain at this station for approximately 2 minutes. | Поезд простоит на этой станции около двух минут. |
| In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options. | Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| Voter turnout was approximately 67 . | Явка населения на выборы составила примерно 67 . |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| What's this city's population, approximately? | Какая примерно численность населения у этого города? |
| Tom is approximately Mary's age. | Том примерно того же возраста, что и Мария. |
| It'll take approximately three hours. | Это займёт примерно три часа. |
| That's approximately the same thing. | Это примерно одно и то же! |
| We're approximately the same age. | Мы примерно одного возраста. |
| It is located at approximately . | Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад. |
| There were approximately 100 casualties. | Было около 100 жертв. |
| Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size. | За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло. |
| The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins. | 13 процентов рисовых полей страны будут заброшены. |
| How can such social accounting be done? | Но как осуществить расчёт социальных издержек ? |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round. | Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича. |
| To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows. | Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков. |
| Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example. | Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 . |
| Approximately 70 to 75 soldiers surrendered. | Приблизительно от 70 до 75 солдат попали в плен. |
Related searches : For Accounting - Accounting For - At Approximately - Of Approximately - Approximately Equal - Was Approximately - Approximately Until - Located Approximately - Correspond Approximately - When Approximately - Approximately Similar - Approximately Determined
