Translation of "accounting of expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.	Никто не проверяет данные формы, и долю, выделяемую на административные и программные расходы, нетрудно подправить, применив несколько нехитрых бухгалтерских манипуляций.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
I have run out of my traveling expenses.	Я истратил все свои отпускные.
I have run out of my traveling expenses.	Я потратил все свои отпускные.
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
We have to be careful with expenses.	Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Я думаю, это покроет все расходы Тома.
We're trying to cut down on expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
This just barely covers our living expenses.	Этого только только хватает на жизнь.
Are you ready for the unexpected expenses?	Ты готов к непредвиденным расходам?
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework.	Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения.
And, anyway, Apple computers make up just 4.03 of the total expenses.	И в любом случае, стоимость компьютеров Apple составляет лишь 4,03 от всех расходов .

Показать эту страницу на русском языке