Translation of "increase of expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expenses - translation : Increase - translation : Increase of expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admissible maximum expenses increase | Увеличение максимально допустимых расходов |
| General operating expenses (Increase 235,100) | Общие оперативные расходы (увеличение 235 100 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 217,100) | Общие оперативные расходы (увеличение 217 100 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 1,512,500) | Общие оперативные расходы (увеличение 1 512 500 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 6,300) | Общие оперативные расходы (Увеличение 6300 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 8,100) | Общие оперативные расходы (увеличение на 8100 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 3,168,100) | Общие оперативные расходы (увеличение 3 168 100 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 765,300) | Общие оперативные расходы (увеличение 765 300 долл. США) |
| General operating expenses (Increase 102,500) | Общие оперативные расходы (увеличение 102 500 долл. США) |
| F. General operating expenses (Increase 86,200) | F. Общие оперативные расходы (увеличение 86 200 долл. США) |
| F. General operating expenses (Increase 4,400) | F. Общие оперативные расходы (увеличение 4400 долл. США) |
| F. General operating expenses (Increase 64,600) | F. Общие оперативные расходы (увеличение 64 600 долл. США) |
| D. General operating expenses (Increase 9,800) | D. Общие оперативные расходы (увеличение 9 800 долл. США) |
| (f) General operating expenses (Increase 79,200) | f) Общие оперативные расходы (увеличение 79 200 долл. США) |
| An increase is requested to cover expenses in | Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | Отвечая на вопрос о росте расходов на маркетинг, он объяснил, что общий рост оперативных расходов был меньше роста поступлений, хотя расходование средств на маркетинг было необходимым для поддержания конкурентоспособности ЮНИСЕФ. |
| Section III on administrative expenses approved expenses chargeable directly to the Fund and an increase in expenses for the administration of the Fund (para. 1). | В разделе III, касающемся административных расходов, утверждаются расходы, относимые непосредственно на счет Фонда, а также увеличение административных расходов Фонда (пункт 1). |
| 41G.5 An increase of 32,100 is projected under general operating expenses. | 41G.5 По статье quot Общие оперативные расходы quot предполагается увеличение объема расходов на сумму 32 100 долл. США. |
| Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! | Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! |
| The anticipated increase in direct expenses ( 860,200) is explained in the following paragraphs. | Предполагаемое увеличение прямых расходов (860 200 долл. США) объясняется в последующих пунктах. |
| In addition, the proposals include an increase of 1,963,600 for travel and 474,300 for general operating expenses. | Кроме того, предложения предусматривают рост в размере 1 963 600 долл. США по статье путевых расходов и 474 300 долл. США по статье общих оперативных расходов. |
| This increase would be offset by savings under general operating expenses, as explained in paragraph 15.6. | Это увеличение ассигнований компенсируется экономией средств по основной статье quot Общие оперативные расходы quot , как объясняется в пункте 15.6. |
| The increase in general operating expenses is explained in paragraphs 25H.16 and 26 of the proposed programme budget. | Увеличение общих оперативных расходов объяснено в пунктах 25Н.16 и 26 предлагаемого бюджета по программам. |
| 1. The provision of 42,000 under general operating expenses, which involves an increase of 30,400, relates to maintenance of office automation equipment. | Ассигнования по статье quot Общие оперативные расходы quot в размере 42 000 долл. США, предусматривающие увеличение в размере 30 400 долл. США, предназначены для покрытия расходов на содержание и эксплуатацию оргтехники. |
| After deduction of expenses amounting to 24,191,800 (which show a decrease of 1,048,900), an overall increase in net revenue of 1,448,900 is projected. | За вычетом расходов в размере 24 191 800 долл. США (что на 1 048 900 долл. США меньше утвержденной сметы) предполагаемое общее увеличение чистых поступлений составляет 1 448 900 долл. США. |
| (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). | (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). |
| apportionment of the expenses | расходов Организации Объединенных |
| Control of selling expenses | Торговые издержки |
| Expenses paid, of course. | Но расходы за ваш счёт. О, да, разумеется. |
| 1. Approves expenses chargeable directly to the Fund, totalling 39,291,900 net for the biennium 1994 1995, and an increase in expenses of 365,400 net for the biennium 1992 1993, for the administration of the Fund | 1. утверждает административные расходы Фонда, относимые непосредственно на его счет, на общую сумму 39 291 900 долл. США в чистом выражении на двухгодичный период 1994 1995 годов и увеличение таких расходов на 365 400 долл. США в чистом выражении на двухгодичный период 1992 1993 годов |
| 1. Approves expenses chargeable directly to the Fund, totalling 39,291,900 net for the biennium 1994 1995, and an increase in expenses of 365,400 net for the biennium 1992 1993, for the administration of the Fund | 1. утверждает расходы, относимые непосредственно на счет Фонда, в размере 39 291 900 долл. США нетто на двухгодичный период 1994 1995 годов и увеличение объема расходов на управление Фондом на 365 400 долл. США нетто на двухгодичный период 1992 1993 годов |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| We demand an increase in the wages of the public and private sectors to decrease the burden of living expenses on the working class | Мы требуем увеличения зарплаты в государственном и частном секторах, чтобы уменьшить бремя расходов на жизнь рабочего класса. |
| Statement of revenues and expenses | Рим, 30 марта 2005 года |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
Related searches : Of Expenses - Eligibility Of Expenses - Level Of Expenses - Capitalization Of Expenses - Kind Of Expenses - Categories Of Expenses - Expenses Of Sale - Reimbursements Of Expenses - Declaration Of Expenses - Classification Of Expenses - Recharges Of Expenses - List Of Expenses - Payment Of Expenses
