Translation of "accounts are laid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Heavy taxes are laid on wine.
На вино наложили большой налог.
The shoulders are well laid back.
В спокойном состоянии висячий.
The cards are laid on the table.
Карты разложены на столе.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
Me, laid off?
Сократят?
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.
В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.
Three to six eggs are laid and incubated for 18 days.
В кладке обычно бывает 3 6 яиц, период высиживания длится 18 дней.
Tom was laid off.
Тома уволили.
You're too laid back.
Ты слишком расслаблен.
My Wars Are Laid Away in Books The Life of Emily Dickinson .
My Wars Are Laid Away in Books The Life of Emily Dickinson .
The rain laid the dust.
Пыль прибило дождём.
He laid out this garden.
Он разбил этот сад.
Tom has been laid off.
Тома сократили.
Tom has been laid off.
Тома сняли с работы.
Online Accounts
Сетевые учётные записи
User Accounts
Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts
Показания свидетелей
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.
Среди аккаунтов в русскоязычном Twitter есть много необычных пародий.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?
Весь мир открыт перед тобою, лучшая работа доступна тебе, а ты хочешь работать на деревне?
Accounts for the last financial year are yet to be published.
Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.
The table was laid for four.
Обед был накрыт на четырех.
He laid himself on the bed.
Он улёгся на кровати.
The hen has laid an egg.
Курочка снесла яичко.
The hen has laid an egg.
Курица снесла яйцо.
General Motors laid off 76,000 workers.
Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников.
She laid the table for six.
Она накрыла на шестерых.
She laid herself on the grass.
Она легла на траву.
She laid herself on the grass.
Она улеглась на траву.
The company laid off five people.
Компания сократила пять человек.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы Мэри на могилу.
Tom laid himself on the bed.
Том лёг на кровать.
Tom laid himself on the bed.
Том улёгся на кровать.
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story.
Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии.
It laid the heaven beneath their feet.
Она же поместила рай под ногами матери.
Laid to rest by the football team
В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
They laid the carpet on the floor.
Они постелили ковёр на пол.
They laid the carpet on the floor.
Они застелили пол ковром.
He laid his bag on the table.
Он положил свою сумку на стол.
He laid his head on the pillow.
Он положил голову на подушку.