Translation of "accreditation and certification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accreditation - translation : Accreditation and certification - translation : Certification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotion of a homogeneous accreditation and certification system compliant with that of the system functioning in the European UnionU | Администрация города Феникс. |
| Promotion of a homogeneous accreditation and certification system compliant with that of the system functioning in the European UnionU | Предстоящая работа (2006 2007 годы) |
| In addition, UNIDO is implementing country projects for upgrading standards bodies, metrology and testing laboratories, and certification and accreditation bodies in 27 countries | Кроме того, ЮНИДО осуществляет страновые проекты модернизации органов по стандартизации, лабораторий метрологии и экспертизы и сертификационно аккредитацион ных органов в 27 странах |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Certification Collation and FAO, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | м3, т. е. увеличился по сравнению с 2004 годом почти на 13 (таблица 9.2.1). |
| The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. | Основной целью этого модуля услуг является укрепление национального потенциала в отношении стандартов, метрологии, испытаний, сертификации продукции и предприятий и аккредитации для обеспечения защиты потребителей и развития тор говли. |
| (c) Accreditation | с) Аккредитация |
| Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions. | Кроме того, создание национальных или региональных систем аккредитации сертификации и национальных институтов метрологии обеспечит согласованность с международными метрологическими системами и институтами, призванными следить за соблюдением требований рынка. |
| In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification. | Кроме того, ЮНИДО будет содействовать созданию потенциала для обеспечения доступа к рынкам и оценки соответствия путем предоставления услуг, касающихся стандартов, метрологии, испытаний, управления качеством, аккредитации и сертификации. |
| Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год |
| Public awareness and NGO accreditation | Информирование населения и аккредитация НПО |
| Specific reform issues are addressed, including (i) the labour market and vocational education and training, (ii) accreditation, (iii) national standards and certification and (iv) the rationalisation of the school network. | В нее были включены такие важные вопросы реформы как (i) рынок труда и профессиональное образование и обучение, (ii) аккредитация, (iii) национальные стандарты и сертификация и (iv) рационализация сети учебных заведений. |
| All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation. | Все остальные должны подать заявку на аккредитацию не позднее пятницы, 9 сентября 2005 года, заполнив соответствующий формуляр, имеющийся на веб сайте Группы аккредитации представителей средств массовой информации и связи по адресу www.un.org media accreditation. |
| ISO certification National certification system Other. | 5.20.3 Прочее? |
| Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation. | С требованиями к аккредитации представителей СМИ можно ознакомиться по адресу www.un.org media accreditation. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, FAO and author's compilation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
| Certification. | Адвокат. |
| Certification | Сертификация |
| Certification | Удостоверение |
| recommended for accreditation | рекомендованных для аккредитации |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или |
| They perform both evaluation and accreditation. | Они проводят оценку и аккредитацию. |
| Sources Individual certification systems, country correspondents and Canadian Forestry Certification Coalition, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, национальные корреспонденты и Канадская коалиция за сертификацию лесного хозяйства, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, country correspondents and Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, национальные корреспонденты и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
| 5.4.1.1.1 Certification | 5.4.1.1.1 Сертификация |
| Certification canceled. | Удостоверение отменено. |
| Certification successful. | Успешно удостоверено. arg is name, email of certificate holder |
| certification and authentication of documents | заверение и подтверждение подлинности документов |
| II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation | II. Неправительственные организации, которыми были поданы заявки на аккредитацию вместе со всей требуемой информацией и которые получили аккредитацию |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| H. Accreditation of intergovernmental and non governmental organizations, | Н. Аккредитация межправительственных и неправительственных |
| 5. Accreditation to and liaison with the press | 5. Аккредитация корреспондентов и связь с прессой |
| Accreditation is free of charge. | Аккредитация производится бесплатно. |
| Accreditation of non governmental organizations. | Аккредитация неправительственных организаций |
| Methods for monitoring, verification and certification | Методы мониторинга, проверки и сертификации |
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Certification can help | Решить эти проблемы может помочь сертификация |
| Location and work hours of the Media Accreditation Office | Местонахождение и часы работы Центра аккредитации СМИ |
| Delegation accreditation and access Marybeth Curran, 212 963 7181 | Бланк для бронирования помещений для двусторонних встреч |
| Government support and accreditation for the training are essential. | Действия государственных органов |
| (a) Accreditation will be open to | a) аккредитацию смогут получить |
| Possessing highest IV level of accreditation. | Имеет наивысший, IV уровень аккредитации. |
| Request for accreditation of media representatives | Организация Объединенных Наций |
| For information concerning accreditation, please contact | Для получения информации по вопросам аккредитации просьба обращаться по следующему адресу электронной почты или номеру факса |
Related searches : Certification And Accreditation - Certification And Release - Qualification And Certification - Inspection And Certification - Quality And Certification - Testing And Certification - Training And Certification - Certification And Approval - Certification And Compliance - Accreditation Scheme - Accreditation Process - Professional Accreditation
