Translation of "accumulate assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accumulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere. | Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда то инвестировать. |
| As time passes, deficits accumulate. | По прошествии времени дефицит увеличивается. |
| What can damage accumulate in? | На чём аккумулируются повреждения? |
| He tried to accumulate wealth. | Он старался нажить богатство. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям. |
| And these mutations accumulate approximately as a function of time. | И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени. |
| With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions. | С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever? | КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары? |
| Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth? | Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства? |
| As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. | По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves. | В качестве основной гарантии против мировой финансовой нестабильности развивающимся странам приходилось прибегать к накоплению международных резервов. |
| For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk. | Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски. |
| When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. | Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы. |
| We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. | Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor. | В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны. |
| The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs. | The Doors стала первой американской группой у которой было 8 золотых альбомов подряд. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Some have had their financial assets frozen. | У некоторых заблокировали банковские счета . |
| But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end. | Но ни одна страна не может все время накапливать долг а то, что не может продолжаться, рано или поздно должно закончиться. |
| In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum. | В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий. |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves. | Но это, как минимум, обойдёт стороной одну угрозу необходимость аккумуляции ещё большего количества резервов. |
| In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells. | При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки. |
| Will government do better at valuing those assets? | Принесет ли пользу оценка государством этих активов? |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| The value of their assets matters to them. | Для них имеет значение стоимость их активов. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| He has over a million dollars in assets. | Размер его капитала превышает миллион долларов. |
| First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets. | Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы. |
| American households will need to learn to accumulate wealth by cutting consumption rather than speculating on real estate. | Американским семьям придётся научиться приумножать свои сбережения, сокращая потребление, а не спекулируя на недвижимости. |
| It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. | Он совсем не задержался, но все равно успел принести местным жителям много радости и веселья. |
| Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater. | Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды. |
| One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge. | Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев это умение собирать, накапливать и передавать знания. |
| But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks. | Но спрос на активы развивающихся стран не является ни вечным, ни идеально замещающим активы развитых стран (даже при наличии различий в процентных ставках), потому что у данных активов очень разная ликвидность и кредитный риск. |
Related searches : Accumulate Experience - Accumulate Wealth - Accumulate Knowledge - Accumulate Heat - Accumulate Information - Accumulate Points - Accumulate From - Accumulate Evidence - Accumulate Expertise - Accumulate Money - Accumulate Debt - Accumulate Income - Accumulate Capital