Translation of "accumulated from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rome accumulated elevation from the debris of history.
Рим стал выше на обломках истории.
Accumulated total
Итого в процентах
And accumulated and hoarded.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
And accumulated and hoarded.
кто собрал и скопил.
And accumulated and hoarded.
кто копил и прятал.
And accumulated and hoarded.
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
And accumulated and hoarded.
кто сколотил состояние и берег его.
And accumulated and hoarded.
Копил добро и (в закромах его) хранил.
And accumulated and hoarded.
Собирал и прятал.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
Reset the accumulated phone costs
Сбросить накопленные стоимости
From 1972 to 2000, the NFA accumulated 12.9 billion pesos ( 290 million) in debt.
С 1972 по 2000 годы НОП накопил 12,9 миллиардов песо (290 миллионов долларов США) долга.
Dust had accumulated on the desk.
На столе скопилась пыль.
And accumulated wealth and hoarded it.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
And accumulated wealth and hoarded it.
кто собрал и скопил.
And accumulated wealth and hoarded it.
кто копил и прятал.
And accumulated wealth and hoarded it.
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
And accumulated wealth and hoarded it.
кто сколотил состояние и берег его.
And accumulated wealth and hoarded it.
Копил добро и (в закромах его) хранил.
And accumulated wealth and hoarded it.
Собирал и прятал.
Most have gradually lost accumulated savings.
Большинство постепенно израсходовало все свои накопления.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
Арендная плата также взымается каждые 5 минут.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
который собрал накопил богатство имущество и приготовил его Причиной его злословий и издевательств является то, что он накопил имущество, и думает, что оно дает ему преимущество над другими. Он считает неимущих ущербными. (на все случаи жизни)!
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
который собрал богатство и приготовил его!
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
который копит состояние и пересчитывает его,
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
кто накопил огромное состояние и раз за разом, наслаждаясь, подсчитывал его из за любви к нему.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
который накопил состояние и подсчитал его.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
Который собирает имущество и копит его,
Figure 8 Accumulated incidence of reported cases of HIV AIDS in Guatemala from 2000 to 2004
Диаграмма 8
The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.
He has accumulated quite a collection of books.
Он собрал приличную коллекцию книг.
The snow has accumulated knee deep in Boston.
В Бостоне снега нападало до колен.
On 5 March 2013, CodePlex accumulated 32,310 projects.
По состоянию на 5 марта 2013, на сайте существует 32,310 проектов .
But in some regions large stockpiles have accumulated.
Но в некоторых регионах накоплены огромные запасы такого оружия.
We, as humans, have accumulated so much knowledge.
Мы, люди, накопили так много знаний.
When you are free from the associations of all that we have accumulated, which were not original to you from the beginning.
Когда вы освободитесь от всех связей прошлого, которые с самого начала не были естественны для вас.
The level of ammonia in the air from their accumulated droppings stings the eye and hurts the lungs.
Уровень аммиака от их накопившегося помёта делает воздух таким едким, что он режет глаза и вызывает болезненное ощущение в лёгких.
Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha 1.
Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
Как показывает опыт, создание таких коллекций  дело не одного дня.
6. El Salvador has accumulated a significant social debt.
6. Общий объем государственной задолженности Сальвадора является значительным.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.
Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.

 

Related searches : Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit - Accumulated Income - Accumulated Knowledge - Accumulated Data - Accumulated Time - Accumulated Experience - Accumulated Effect - Accumulated Charge - Accumulated Hours