Translation of "accuracy or completeness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | b) проявляет разумную осмотрительность для обеспечения точности и полноты всех исходящих от него существенных заверений, которые относятся к сертификату в течение всего его жизненного цикла или которые включены в сертификат |
| Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information. | Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| The recoil reduces the weapon's accuracy. | Отдача уменьшает точность оружия. |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Количество, своевременность и точность консультаций. |
| The accuracy is limited by quantization error. | Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. |
| Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. | Точнее будет сказать, что в научной (hard sci fi) фантастике изначально заданная картина мира логична и внутренне непротиворечива. |
| Now what is the accuracy of those drones? | И насколько же точны эти дроны? |
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей. |
| Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills | Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки |
| And, you know, you can't fault him for accuracy. | С ним тут не поспоришь, |
| Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase | Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке |
| I began to doubt the accuracy of his statement. | Я начал сомневаться в точности его утверждения. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty. | Тут есть одно скромное предложение, относящееся ко всем демократическим странам рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью. |
| His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
| Without access to the viruses, it is impossible to verify the accuracy of such genetic information or to develop vaccines against the deadly microbes. | Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов. |
| The easiest way to show this is to have people to rate the completeness of their knowledge on a seven point scale. | Самым легким способом продемонстрировать это является предложить людям определить полноту своих знаний по семи бальной шкале. |
| As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. | В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. |
| Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy. | Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует. |
| We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. | Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности. |
| Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. | После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные. |
| Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. | Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма в фильме, принятой режиссером. |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности. |
| Zeinobia on the other hand isn't sure if the rumours are true or not. She noted I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy. | Я не знаю, правда это или нет, я услышала об этом утром, и не могу подтвердить, действительно ли это так. |
| This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. | Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их. |
| In response, we talk as much now about honesty, accuracy and fairness as we do about truth. | В ответ мы теперь много говорим касательно правды о честности, аккуратности и справедливости. |
| He launched a digital news outlet called the Bush Chicken, which trains journalists to report with accuracy. | Он запустил цифровой новостной портал The Bush Chiсken, который обучает журналистов достоверно освещать события. |
| Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health. | Такие меры должны фокусировать на том, что делает рейтинги ценными для тех, кто их использует их точности при предсказании финансового здоровья. |
| These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. | Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости. |
| Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1. | В случаях, когда точность больше 1 с не требуется UTC можно использовать как аппроксимацию UT1. |
| Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue. | Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости. |
| He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets. | Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов. |
| Whatever the accuracy of such assessments of China s military growth, the outcome will also depend on what the US and other countries do. | Какова бы ни была точность подобных оценок роста военной мощи Китая, результат будет зависеть также и от действий США и других стран. |
| Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas. | Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее. |
| Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas. | Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями. |
| Katrina, on the other hand, was a terrible act of nature, but one that was predicted by the national weather service with impressive accuracy. | С другой стороны, Катрина была явлением природы, хоть и ужасным, но предсказанным национальной метеослужбой с впечатляющей точностью. |
| Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules. | Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей. |
| It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry. | Это значит, что когда мы смотрим на людей, на человека из Африки и человека из Европы или Азии, мы не можем, для отдельного локуса генома предугадать с 100 процентной точностью, какой ген несёт человек. |
| Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs. | Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа. |
| He, and the people he appointed, created an environment of secrecy, a system in which the normal checks on the accuracy of information were removed. | Он и те люди, которых он выбрал, создали атмосферу секретности, систему в которой нормальные источники достоверной информации были уничтожены. |
| But we design tasks on the computer where we can measure, to millisecond accuracy, how good they are at switching from one task to another. | Но мы создаём задачи в компьютере, где мы можем измерять с точностью миллисекунды, насколько хорошо люди могут переходить от одной задачи к другой. |
| Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy. | Ленин был отправлен в Россию немцами таким же образом, как вы можете отправить флакон с культурой тифа или холеры, чтобы вылить его содержимое в водоснабжение большого города и это сработало с удивительной точностью. |
| Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches). | С 1992 года спутники, которые вращаются по орбите планеты, измеряли глобальный уровень моря каждые 10 дней с удивительной степенью точности 3 4 миллиметра (0,2 дюйма). |
Related searches : Completeness And Accuracy - Accuracy Or Performance - Accuracy Or Reliability - Accuracy Or Adequacy - Sufficiency Or Accuracy - Completeness Check - Check Completeness - Order Completeness - Completeness Clause - Completeness Declaration - Overall Completeness - Data Completeness - Completeness Sake
