Translation of "accurate and appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accurate - translation :

точный

Accurate and appropriate - translation :

точные и соответствующие

Appropriate - translation :

подходящее

Keywords : точны точным точные точный точен уместно уместным неуместно подходящим подходящего

Examples (External sources, not reviewed)

There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms.	Необходимо обеспечить точную оценку потребностей, создать соответствующие механизмы учета и отчетности.
To intensify cooperation, as appropriate, in exchanging timely and accurate information concerning the prevention and combating of terrorism	интенсифицировать по мере необходимости сотрудничество в деле своевременного обмена точной информацией, касающейся предотвращения терроризма и борьбы с ним
Up to date, accurate and authoritative information should be made available in formats appropriate to the end users.	Самая последняя, точная и достоверная информация должна представляться в приемлемой для конечных пользователей форме.
Specialized equipment is required to enable timely and accurate collection and dissemination of information between Headquarters, the field and other appropriate channels.	Специальное оборудование является необходимым для обеспечения своевременного и точного сбора информации и ее обмена между Центральными учреждениями, подразделениями на местах и другими соответствующими каналами.
Accurate	Сбросить все параметры в значения по умолчанию
And weigh with accurate scales.	И взвешивайте верными весами,
And weigh with accurate scales.	Взвешивайте на точных весах.
And weigh with accurate scales.	И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.
And weigh with accurate scales.	Взвешивайте на точных весах,
And weigh with accurate scales.	И взвешивайте верными весами
And weigh with accurate scales.	Вешайте весами верными,
And what's accurate about it	Без выполнения какой либо из действительно тяжелая работа и мы будем смотреть на это возражение.
It's accurate...	Живёт в Нью Йорке.
The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact.	Конечной целью является своевременная и точная доставка аварийных данных из координационного центра системы в соответствующую точку контакта для ПС.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Наш вычислительный алгоритм очень точный. Гораздо более точный, чем люди. Но он не может давать точные результаты постоянно.
Dissemination of clear and accurate information.	Распространение понятной и достоверной информации.
And this map is also accurate.	И эта карта тоже правильная.
In turn, an accurate impact assessment is necessary both to design the appropriate domestic policy response and to seek the corresponding external financial and technical assistance.	Точная оценка последствий в свою очередь необходима как для выработки надлежащих внутренних ответных мер, так и для привлечения соответствующей внешней финансовой и технической помощи.
Accurate NES Emulator	Точный эмулятор NES
It's fairly accurate.	Это довольно точно.
That isn't accurate.	Это не точно.
Terrifyingly accurate matching.	Ужасающе точное соответствие.
Is that accurate?	Это точно?
Is that accurate?	Это так?
The Panel, therefore, concludes that each of the estimated numbers of refugees is reasonably accurate and appropriate for the specific purposes of the relevant claim.	Что касается заявленных потерь, касающихся поголовья домашнего скота и птицы, и затрат, связанных с карантином и вакцинацией, то Группа приходит к выводу о том, что Иран не представил достаточной информации, подтверждающей эти потери и затраты.
There is no something that is an accident any suffering is measured and calculated accurate precise accurate.	Существует нет то, что авария любые страдания измеряются и рассчитываются с точностью точный точный.
And homely and busy and accurate and... and all...	Хозяйственная, работящая, аккуратная и все такое.
MPEG2 GOP accurate editor	Точный редактор группы I кадров MPEG2
Are these reports accurate?	Правда ли это?
My watch is accurate.	Мои часы точные.
This is pretty accurate.	Это довольно точно.
We need accurate information.	Нам нужна точная информация.
How accurate is it?	Насколько это точно?
The data was accurate.	Данные были точными.
Your information was accurate.	Ваша информация была точной.
My predictions were accurate.	Мои прогнозы были точны.
My information was accurate.	Моя информация была точной.
Is this data accurate?	Это точные данные?
Is this data accurate?	Верны ли эти данные?
(ii) Accurate record keeping?	ii) ведения достоверной отчетности?
The information was accurate.	Хорошо.
Well, is it accurate?	Но здесь все верно?
Be more accurate then!	Тогда изъясняйтесь аккуратнее!
It would rely on accurate and credible information.	При этом Комитет будет полагаться на точную и надежную информацию.
Several government entities and NGOs have received grants and technical assistance to address primary prevention treatment and rehabilitation and to increase the availability of accurate and appropriate information on drug control issues.	Ряду правительственных учреждений и НПО были предоставлены гранты и техническая помощь в целях решения задач в области первичной профилактики, лечения и реабилитации и увеличения объема точной и адекватной информации по вопросам контроля над наркотиками.

Показать эту страницу на русском языке