Translation of "across country borders" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tentacles are so long, they reach across global borders. | Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ. |
| I'm moving across the country. | Я двигаюсь по всей стране. |
| Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | Группы активистов, от экологов до террористов, также имеют связь через границы. |
| Furthermore, Afghanistan s neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country. | Кроме того, соседи Афганистана должны делать больше, чтобы остановить поток повстанцев, оружия, денег и химических предшественников через их границы внутрь страны. |
| Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. |
| Australia is the largest country in the world without borders with any other country. | Австралия самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством. |
| Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries. | Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии. |
| It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders. | Не удивительно, что лишь 15 потребителей делают онлайн покупки в пределах Европы. |
| But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders? | Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы? |
| And must we forget friends can use it to stay in touch across borders. | И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы. |
| We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders. | Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара. |
| Banks across the country had closed their doors. | По всей стране банки закрыли свои двери. |
| The result was political unrest across the country. | В результате военных действий 1202 1204 гг. |
| Clinton has described today s major global challenge for her country as being the improvement of communication across borders and at all levels of society, evidently everywhere. | Клинтон считает одной из важнейших задач для своей страны на сегодняшний день развитие взаимодействия с соседними странами на всех уровнях общества, что наблюдается во всём мире. |
| Most likely there is reluctance among the population to open the country's borders Something strange is happening money flows across borders but not people. | Скорее всего, среди населения есть те, кто не желает открывать границы страны, Происходит что то странное, через границы текут деньги, а не люди. |
| This is plausible, since neighbors are the biggest direct losers when instability spills across borders. | Это имеет смысл, поскольку соседи несут наибольшие потери, когда нестабильность перехлестывает через границы. |
| What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders. | Что сейчас необходимо, так это всеобъемлющая европейская стратегия, для того чтобы решать проблемы, связанные с цыганами во всех странах. |
| I want to take the project across the country. | Я хочу объехать с этим проектом всю страну. |
| We speak with five Global Voices contributors who recall a moment in which they felt connected to someone across borders and across language. | Мы беседуем с пятью авторами Global Voices, которые воссоздают в памяти моменты единения с жителями других стран и носителями других языков. |
| Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders. | Правительства часто теряют контроль в пользу более мелких групп таких как ополченцы работающих вне зависимости от границ. |
| Cricket, however, is the most popular game across the country. | Наиболее популярный вид спорта в стране крикет. |
| 3) We're planning on cross country hiking across the island. | 3) Мы планируем путешествовать с палатками и пересечь таким образом всю страну. |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| The conflict has displaced thousands of residents across the country. | Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране. |
| Increasing free public WiFi access (across the country) is great. | Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. |
| The corruption scandal has sparked widespread protests across the country. | Этот коррупционный скандал повлёк за собой масштабные акции протестов по всей стране. |
| They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности. |
| Sir Eric said there was evidence of fraud across the country. | Сэр Эрик сказал, что были свидетельства мошенничества по всей стране. |
| On September 13, Russia holds regional elections all across the country. | Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования. |
| This video features over 75 musicians across the country of Colombia. | В этом видео участвует более 75 музыкантов со всей Колумбии. |
| In it, you traveled across the country, blowing up other cars. | В ней игрок путешествовал через страну, взрывая другие машины. |
| It is time for Europe s politicians to admit to voters that governments cannot stop people moving across borders. | Настало время европейским политикам признаться избирателям, что правительства не в состоянии остановить людей, пересекающих границы. |
| Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. | Даже соседи с низкими тарифными барьерами, такие как Канада и Соединенные Штаты, торгуют больше внутри, чем через границы. |
| Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. | Разрешение на более свободное перемещение людей через границы уравняло бы возможности гораздо быстрее, чем торговля, но это предложение встречает яростное сопротивление. |
| Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. | Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством членом Европейского Союза. |
| It s a country closing its borders to people from the very countries it is bombing. | Это страна, закрывающая границы перед теми самыми гражданами, государства которых она бомбит. |
| In 1992 2002, only 4 of the total EU population moved across borders either to work or to retire. | В 1992 2002 годах только 4 от общего населения Евросоюза пересекало границу либо для работы, либо для ухода на пенсию. |
| BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders. | БРЮССЕЛЬ Многие европейцы чувствуют, что их страны находятся под угрозой, поскольку огромное количество мигрантов пересекают их границы. |
| Today sometimes across borders, sometimes within them once unthinkable wealth exists alongside extreme poverty and all its social ills. | В настоящее время иногда по ту сторону границ, иногда в их пределах некогда непостижимое богатство существует рядом с крайней бедностью и всеми ее социальными бедами. |
| These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. | К их числу относится запретительное регулирование, которое уменьшает возможности компаний заниматься новыми видами деятельности, выходить на новые рынки, особенно зарубежные. |
| The right approach will differ across country groupings and among issue areas. | Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов. |
| Heathrow will also deliver regeneration and prosperity not just in our local communities and across London, but across the country. | Хитроу также принесет возрождение и процветание не только в наших здешних населенных пунктах и в целом по Лондону, но и по всей стране. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Crossing borders | Пересекая границы |
Related searches : Across Borders - Move Across Borders - Operating Across Borders - Work Across Borders - Trading Across Borders - Across National Borders - Across International Borders - Transactions Across Borders - Cut Across Borders - Trade Across Borders - Business Across Borders - Labour Across Borders - Across Political Borders - Cut Across Country
