Translation of "act as referee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Referee - translation :

Keywords : рефери судья Рефери судью судьей

Examples (External sources, not reviewed)

Referee Alexey Matyunin	Судья Алексей Матюнин.
You be the referee.	Дальше судите сами.
Tom is a referee.	Том судья.
Tom is a referee.	Том рефери.
The player attacked the referee.	Игрок напал на судью.
Tom called the referee an idiot.	Том назвал судью идиотом.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
The referee showed him the yellow card.	Судья показал ему жёлтую карточку.
The referee showed him the yellow card.	Арбитр показал ему жёлтую карточку.
The referee must be fair to both teams.	Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
The hockey referee intervened to stop the fight.	Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.
The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation.	Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения.
You may act as you wish.	Делай что хочешь.
Nicola Rizzoli, the referee, did not penalise the Mexican.	Арбитр Никола Риццоли не наказал мексиканца.
I'll act as a guide for you.	Я буду твоим гидом.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.	Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	Решения арбитров в футболе, независимо от того, насколько они ужасающе ошибочны, являются неоспоримыми и неизменяемыми.
So the referee did not give a second penalty in the opposition goal.	Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота.
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.	Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Квалификация деяния государства как международно противоправного
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.	Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P.
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.	Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest.	Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах.
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.	Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately.	Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
The military brass act as they do for essentially the same reason.	Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.
And she would act as if she liked it or she didn't.	а потом показывала, нравится ей эта еда или нет.
Every kiss is a political act, and as Professor Tulio Vianna commented	Каждый поцелуй политический жест, и, как отмечает профессор Тулиу Вианна
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт.
If you act like a child, you will be treated as such.	Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.
If you act like a child, you will be treated as such.	Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
If you act like a fool, you must be treated as such.	Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.
And the second incident with double standards is that the referee looks at who is playing.	А второй момент двойных стандартов, что судья смотрит, кто играет.
After McFaul tweeted Victory! , someone replied McFaul the American referee cheated, when he nullified the goal.	После того, как Макфол опубликовал твит Победа! , кто то ответил
Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game.	Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?

Показать эту страницу на русском языке