Translation of "act under orders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

Keywords : приказы приказов приказ приказам заказы кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing personal, he told them, he was under orders.	Не принимайте это близко к сердцу, сказал он им, я действовал так, подчиняясь приказу.
The word had come down a lie under orders is not a lie, it is just following orders.	Были произнесены известные слова ложь по приказу это не ложь, это просто выполнение приказа.
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act	Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.	по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.	Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
You must act under the leadership of your supervisor.	Вы должны работать под руководством своего начальника.
All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il.	Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира.
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given	а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы
These actions put the US under growing pressure to act.	Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
People accept orders.	Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.	Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.	Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.	Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.	Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
Tom gave orders.	Том отдал приказы.
They obeyed orders.	Они подчинялись приказам.
We followed orders.	Мы следовали приказам.
We followed orders.	Мы подчинялись приказам.
The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation	Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано
Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife.	Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть.
Men obeyed her orders.	Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
We take telephone orders.	Мы принимаем заказы по телефону.
Soldiers must follow orders.	Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.	Солдаты обязаны следовать приказам.
What are your orders?	Какие будут приказания?
I followed Tom's orders.	Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.	Я просто подчиняюсь приказам.
I'm just following orders.	Я всего лишь выполняю приказы.
I'm just obeying orders.	Я просто выполняю приказы.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom was given orders.	Том получил указания.
Who gave the orders?	Кто отдавал приказы?
Provisional family exclusion orders can be made if there is a need to act urgently to protect the family from further severe harm.	Если существует острая необходимость оградить семью от последующего серьезного вреда, то можно попросить о временном исключении семьи из казино.
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
He seldom orders anything new.	Он редко заказывает что то новое.
You don't give orders here.	Не ты здесь командуешь.
You don't give orders here.	Не ты здесь приказываешь.
You can't give me orders.	Вы не можете отдавать мне приказы.
You can't give me orders.	Вы не можете мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь отдавать мне приказы.
I'm just following Tom's orders.	Я просто выполняю приказы Тома.

Показать эту страницу на русском языке