Translation of "action occurs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A misunderstanding occurs. | Возникает недопонимание. |
| Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. | Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания. |
| This still occurs, of course. | Конечно, такие случаи еще бывают. |
| Such a thing occurs frequently. | Такое часто случается. |
| Two months later something incredible occurs. | Но через два месяца происходит нечто невероятное. |
| You can say a miracle occurs. | Вы можете сказать произошло чудо. |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | Актиний 227 встречается в урановой руде. |
| The simplest case occurs when formula_47. | В случае бесконечной дисперсии formula_47. |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
| What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted. | Не вызывает сомнений, однако, что 2013 год будет определяться фундаментальным образом тем, будут ли начаты военные действия против Ирана или же их получится предотвратить. |
| Bigotry must be condemned wherever it occurs. | Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил. |
| Violence against women occurs everywhere every day ?? | Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ?? |
| It occurs in stars during stellar evolution. | Синтез более тяжёлых ядер также происходит в звёздах. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This occurs mainly in the developing world. | Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. |
| Held annually since 1970, occurs in March. | Проводится ежегодно в марте с 1970 года. |
| It occurs at altitudes of up to . | На севере известен до Благовещенска. |
| Once that occurs, its absence dominates all else. | Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии. |
| This occurs chiefly in amendments to existing law. | Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства. |
| Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. | Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. |
| Dandruff occurs more often among men than women. | Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин. |
| But unless a sea change occurs in Iranian domestic politics, they will merely postpone the difficult (and increasingly likely) choice between military action and accepting a nuclear Iran. | Но до тех пор, пока не произойдет радикальная трансформация во внутренней политике Ирана, они просто будут откладывать трудный (и об этом можно говорить все с большей вероятностью) выбор между военными действиями и принятием Ирана в качестве ядерной державы. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. |
| Little wonder that change occurs so seldom in France. | Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко. |
| We should treat it the same wherever it occurs. | Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира. |
| When an earthquake occurs, what will you do first? | Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь? |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно. |
| As a result, all personal contact occurs through official channels. | В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам. |
| Obon typically occurs on August 15 throughout most of Japan. | Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа. |
| The new year occurs in the fourth day of Diwali. | В Турции как такового обычая отмечать Новый год нет. |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| For a feel of the financial side of Frankfurt s personality, head to the old Börse stock exchange to observe some limited trading activity (although most of the real action occurs elsewhere). | Чтобы увидеть Франкфурт как финансовый центр, посетите старую франкфуртскую фондовую биржу, понаблюдайте за торговыми сделками (хотя большая их часть происходит в другом месте). |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. | Основной объем осадков выпадает в июле и августе. |
| It occurs about 7.5 times more often in women than men. | Заболевание наиболее часто встречается у женщин, в 8 раз чаще, чем у мужчин. |
Related searches : Occurs - Event Occurs - Occurs When - Failure Occurs - Occurs With - Which Occurs - Still Occurs - Acceptance Occurs - Impact Occurs - Closing Occurs - Development Occurs - Process Occurs - Occurs Mainly - Breach Occurs
