Translation of "occurs when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occurs - translation :

происходит

Occurs when - translation :

происходит, когда

When - translation :

когда

Keywords : наступает возникает ум случается пришло пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When the inevitable occurs.	Когда произойдет Событие когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения ,
When the inevitable occurs.	Когда упадет падающее,
When the inevitable occurs.	Когда наступит Событие (День воскресения),
When the inevitable occurs.	Когда нагрянет День воскресения,
When the inevitable occurs.	Когда неотвратимое событие наступит
When the inevitable occurs.	Когда постигнет постигающий
The simplest case occurs when formula_47.	В случае бесконечной дисперсии formula_47.
What happens when a trauma occurs?	Что происходит, когда случается травма?
The challenge occurs when there is an injury.	Проблемы возникают во время травмы.
When an earthquake occurs, what will you do first?	Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
Reproduction For males, the onset of sexual maturity occurs when they are about long, while for females, it occurs when they reach in length.	В нормальных условиях нильский крокодил становится половозрелым к десятилетнему возрасту, при достижении длины 3 м для самцов, 2 2,5 м для самок.
A hit occurs when a beam runs straight into a ball	Поглощение происходит, когда луч попадает прямо в шар
Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.	Инновация происходит, когда вы переходите от лепестковых принтеров к лазерным.
The polar night occurs when the night lasts for more than 24 hours.	Полярная ночь не обязательно означает полную темноту в течение всех 24 часов.
This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.	Это происходит из за того, что вирус может со временем изменяться, если он подвергается медикаментозному лечению.
The great innovation occurs when you are not stay on the same curve.	Великая инновация происходит, когда вы не остаётесь на одном и том же витке.
A misunderstanding occurs.	Возникает недопонимание.
This occurs often.	Книжка для начинающих.
It is similar to what occurs when waves are scattered from a diffraction grating.	Это похоже на то, что происходит, когда волны рассеиваются на дифракционной решётке.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
Then a miracle occurs.	Здесь написано
Deforestation and pollution occurs.	Вырубаются леса и загрязняется окружающая среда.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.	Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление.
A large local reaction occurs when the area of swelling is greater than 5 cm.	Большие местные реакции возникают, когда область опухоли более 5 см.
It also depends on the electric field, particularly at high fields when velocity saturation occurs.	Фактически подвижность численно равна скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В м.
When this occurs, the bit must be added back in at the right most bit.	Дополнение до 2 может быть сделано симуляцией единицы переноса в младший значащий бит.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.	Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
like that of the Qoyilur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.	Qoyllur Rit'i, который проходит, когда Плеяды вновь появляются в зимнем небе.
This occurs when the algorithm reaches a seed it has previously used, and the cycle repeats.	Это происходит, когда алгоритм доходит до зерна, которое уже было использовано ранее, и круг замыкается.
Relative decoupling occurs when an environmental pressure grows, but more slowly than the underlying economic driver.	Относительное ослабление происходит, если давление на окружающую среду увеличивается медленнее, чем растет соответствующий экономический показатель.
A1 occurs or A2 occurs is basically less than the sum of the two probabilities.	Происходит a1 или A2 происходит, в основном меньше, чем сумма двух вероятностей.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
Such a thing occurs frequently.	Такое часто случается.
It occurs in West Africa .	Обитает в Западной Африке.
In the liver, gluconeogenesis occurs.	С током крови лактат поступает в печень.
It occurs in western California.	Распространён в западной Калифорнии.
Breeding occurs in early spring.	Размножение происходит в начале весны.
Weaning occurs at four months.	Вскармливание до 4 месяцев.
It occurs widely in nature.	Широко распространен в природе.
It also occurs on Trinidad.	Он обитает также на Тринидаде.
Separation Always Occurs Suddenly 12.	Separation Always Occurs Suddenly 12.
It occurs in tropical America.	Обитает в тропических лесах Южной Америки.
This occurs for two reasons.	Это происходит по двум причинам.
Is occurs once 2 27.	Для is 2 27, так оно появляется однажды.
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .	Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus .

Показать эту страницу на русском языке