Translation of "active drug substance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Active drug substance - translation : Drug - translation : Substance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| problematic drug use i.e. substance abuse and substance dependence | положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им |
| Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. | Наверное, они хранили бы это в секрете до тех пор, пока не доработали бы прототип лекарства до действенного фармацевтического вещества. |
| The State guarantees appropriate assistance to child drug addicts and substance abusers. | Государство гарантирует детям, больным наркоманией и токсикоманией, оказание наркологической помощи. |
| e) Cooperation on Drug and Psychotropic Substance Abuses and their Illegal Production, Processing and Trafficking | e) Сотрудничество по вопросам злоупотребления наркотическими и психотропными веществами, их незаконного производства, переработки и оборота |
| No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive. | Нет ни веществ, ни наркотиков, ни поведения, которые сами по себе вызывают психическую зависимость. |
| But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance. | Это означает, что нам не удаётся найти в этих белках удобную щёлочку, куда бы мы, молекулярные взломщики, смогли бы вставить активную маленькую органическую молекулу или лекарство. |
| (c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control. | c) технические материалы справочник по неправительственным организациям, ведущим активную деятельность по контролю над наркотическими средствами. |
| quot Women and substance abuse quot was chosen as the theme for the International Day Against Drug Trafficking and Drug Abuse on 26 June 1994. | 91. Тема quot Женщины и злоупотребление наркотическими средствами quot была выбрана в качестве основной темы Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, проведенным 26 июня 1994 года. |
| Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking. | Предпринимаются шаги по пресечению незаконной миграции, являющейся питательной средой для терроризма и наркотрафика. |
| A man of substance without substance. | Состоятельный человек, но без состояния. |
| The KEGG DRUG database contains active ingredients of approved drugs in Japan, the USA, and Europe. | Базу KEGG DRUG составляют активные компоненты лекарственных препаратов, одобренных в Японии, США и Европе. |
| An inventory of Central Asian NGOs active in drug abuse and HIV AIDS prevention was produced. | Был составлен перечень НПО Центральной Азии, ведущих активную деятельность по предупреждению наркомании и ВИЧ СПИДа. |
| Fleming was the first to discover the properties of the active substance, giving him the privilege of naming it penicillin. | Он был первым, кто обнаружил активные свойства вещества, что дало ему привилегию назвать его пенициллин. |
| Their meetings also bring together observers from regional intergovernmental organizations active in support of drug law enforcement. | В работе этих совещаний принимают участие также наблюдатели из региональных межправительственных организаций, оказывающих активную поддержку правоохранительной деятельности по борьбе с наркотиками. |
| Griffiths, P., Vingoe, L., Hunt, N., Mounteney, J. and Hartnoll, R. (2000), Drug information systems, early warning and new trends Can drug monitoring systems become more sensitive to emerging trends in drug consumption? , Substance use and misuse 35, pp. 811 844. | Содержание и задачи деятельности, направленной на уменьшение спроса Характер употребления наркотиков Научные доказательства для такой деятельности |
| One is form versus substance, or substance over form. | Например форма против сути или суть выше формы . |
| C. Substance | С. Вопросы существа |
| Volitarianstvo , substance ... | Волитарианство , субстанция ... |
| Microbe substance | Фураж |
| Amongst our active partners in Sweden is the association For a Life Free of Alcoholism and Drug Addiction . | Среди наших активных партнеров в Швеции Ассоциация За жизнь без алкоголизма и употребления наркотиков . |
| The Chinese drug law enforcement agencies are playing an active role and taking a positive attitude in joint drug investigation and information exchange with neighbouring countries and other regions. | Китайские органы, занимающиеся борьбой с наркотиками, играют активную роль и занимают активную позицию в совместном расследовании преступлений, связанных с наркотиками и обмене информацией с соседними странами и другими регионами. |
| As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users. | Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно. |
| And there was no difference whatsoever between those who took the active drug and those who took the placebo. | Не было разницы между теми, кто принимал настоящее лекарство и теми, кто принимал плацебо. |
| And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule. | Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле. |
| Consider the placebo effect, in which a pill with no active substances brings about a response similar to a pill with a substance present. | Вспомните эффект плацебо , при котором капсула без активных веществ действует так же, как и капсула с веществом. |
| Lastly, as 40 per cent of prisoners in Greece had drug related problems, persons suffering from substance addiction were being transferred to specific detoxification centres. | В заключение оратор отмечает, что, поскольку 40 процентов заключенных Греции это лица, имеющие проблемы, связанные с наркоманией, наркоманы переводятся в специальные детоксикационные центры. |
| Remembering Derrida , Substance , (Univ. | Remembering Derrida , Substance, (Univ. |
| Women and substance use | Женщины и злоупотребление психоактивными веществами |
| Women and substance use | Женщины и употребление психоактивных веществ |
| ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC | МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ПИРОФОРНОЕ |
| Explosive Substance Act, 1884 | Закон о взрывчатых веществах 1884 года |
| In 1996, the approval of the first drug of a class called protease inhibitors led to the adoption of a multi drug, anti HIV regimen known as highly active antiretroviral therapy, or HAART. | В 1996 году был разрешен к применению первый препарат из класса ингибиторов протеаз, что привело к принятию многопрепаратного плана лечения СПИД, известного как высокоактивная антиретровирусная терапия (highly active antiretroviral therapy, HAART). |
| In short, it's not the drug that's addictive, it's the question of the susceptibility of the individual to being addicted to a particular substance or behavior. | Решающим фактором в формировании зависимости является степень восприимчивости индивида к определённым веществам или поведению, а не наркотики сами по себе. |
| It has maintained an active level of cooperation with the Governments and agencies concerned with drug matters among the ASEAN dialogue partners. | Мы осуществляем активное сотрудничество с правительствами и учреждениями, занимающимися проблемами наркотиков среди стран АСЕАН, участвующих в диалоге. |
| Monitoring the drug situation www.emcdda.europa.eu drug situation Methods and tools www.emcdda.europa.eu drug situation methods Monitoring new drugs www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles | Мониторинг наркоситуации www.emcdda.europa.eu drug situation Методы и инструменты www.emcdda.europa.eu drug situation methods Мониторинг новых наркотических средств www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. E.04.XI.21) Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. | Было разработано учебное пособие для спортивных судей по пропаганде здорового образа жизни и профилактике наркомании. |
| Salt is a useful substance. | Соль полезное вещество. |
| Getting from process to substance | От процесса к существу вопроса |
| b) Substance of the transaction | б) суть сделки |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (c) It must have substance | c) она должна быть содержательной |
| The substance of things unseen. | Сущность вещей невидима. |
| Despised substance of divinest show! | Презираемый существу divinest шоу! |
| People of quality and substance. | Влиятельные и состоятельные. |
Related searches : Drug Substance - Active Substance - Active Drug - Non-active Substance - Active Substance Specification - Active Biocidal Substance - Pharmaceutically Active Substance - Drug-drug Interaction - Active-active Mode - Substance Requirements - Commercial Substance
