Translation of "active safety systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

Active safety systems - translation :

Safety - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.	Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems.	Правила безопасности требуют присутствия двух квалифицированных электриков при работе на действующих установках.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Number three is the safety systems.	Номер три в системах безопасности.
(c) Ground based active optical systems	с) Активные оптические системы наземного базирования
We need to use active systems.	Мы должны использовать активные системы.
(Safety management systems and effective prevention measures)	(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.
Safety belts and or other restraint systems	3.2 Ремни безопасности и или другие удерживающие системы
VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS	ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS	ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
(c) Ground based active optical systems .... 150 51	с) Активные оптические системы наземного
Vehicle type as regards safety belts and restraint systems	2.16 Тип транспортного средства в отношении ремней безопасности и удерживающих систем
So this is where we need digital safety systems.	Здесь нам необходима цифровая система безопасности.
I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES	РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES	ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems	8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем
Effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficien cy.	Эффективные системы технического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.	Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.	Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро.
It is under active development, and can be compiled under several Common Lisp systems.	Она находится в активной разработке, и может быть скомпилирована под несколько различных реализаций Common Lisp.
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples	Активное участие, высшее образование и внедрение собственных образовательных систем
Active solar is most commonly used to assist domestic hot water and heating systems.	Активные солнечные системы обычно применяются как вспомогательные системы горячего водоснабжения и обогрева домов.
This includes risk and safety assessments, radioactive waste management, advisory services, training, the organization of symposia and the improvement of nuclear safety systems.	Это включает оценку риска и безопасности, захоронение радиоактивных отходов, консультативные услуги, подготовку кадров, организацию симпозиумов и совершенствование систем безопасности ядерных объектов.
Canada is a strong and active supporter of international efforts to strengthen nuclear safety and security.	Канада решительно и активно поддерживает международные усилия по укреплению ядерной безопасности.
ISO TS 22004 Food safety management systems Guidance on the application of ISO 22000 2005.	ISO TS 22004 системы управления Безопасностью пищевых продуктов Руководство по применению ISO 22000 2005.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.	Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.	Цель второго Совещания военных экспертов 18 ноября, в 15 час.
(b) The active participation of programme managers should be sought when developing or changing systems.	b) необходимо добиваться активного участия руководителей программ в процессе разработки и изменения таких систем.
Particularly, regional and subregional organizations in Africa have been active in establishing efficient transit transport systems.	В частности, региональные и субрегиональные организации в Африке активно занимались созданием эффективных транзитных транспортных систем.
The College has also been active in strengthening its own internal systems of management and administration.	Колледж активно работал также над усовершенствованием своих собственных внутренних систем управления и руководства.
The concept of the genetic firewall seems to overcome a number of limitations of previous safety systems.	Концепция генетического брандмауэра может преодолеть ряд ограничений предыдущих систем безопасности.
Number and position of safety belts and restraint systems and seats on which they can be used	3.2.1 Число и местонахождение ремней безопасности и удерживающих систем и сидений, на которых они могут использоваться
Annex 6 Special requirements to be applied to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems	Приложение 6 Специальные предписания, которые должны применяться в отношении аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортным средством
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 135 PASSENGER CAR BRAKE SYSTEMS	ЗАПРОС НА ВКЛЮЧЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА (FMVSS) 135 СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ
The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy.	Существующие системы пожарной сигнализации в Центральных учреждениях практически исчерпали свой срок службы.
Where Individual heating systems are installed their efficiency, and safety, is maximised by regular servicing and cleaning.	Там, где устанавливаются индивидуальные системы отопления, их эффективность и безопасность максимизируются регулярным обслуживанием и прочисткой.
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples 68 75 17	собственных образовательных систем 68 75 23
In a modern economy the state is active in many non economic areas, from food safety to building regulations.	В современной экономике государство проявляет активность в многочисленных непосредственно не связанных с экономикой областях, начиная с обеспечения безопасности продуктов питания и заканчивая строительными нормами и правилами (СНиП).
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Wireless energy transfer systems using lasers for consumer space have to satisfy laser safety requirements standardized under IEC 60825.	Системы беспроводной передачи энергии с применением в потребительских целях должны удовлетворять требованиям лазерной безопасности стандарта IEC 60825.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме.
OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems.	Серия стандартов OHSAS 18000 объединяет два стандарта OHSAS 18001 2007 Система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья.
The first pillar, which would resemble existing systems, would focus on redistribution, providing a social safety net for the old.	Первый механизм, который напоминал бы нынешние системы, имел бы целью обеспечение перераспределения доходов и предоставление тем самым гарантий безопасности пожилым лицам.
High pressure, water cooler reactors have an abundance of safety systems designed to always keep the core covered with water.	Высокое давление, реакторов кулер есть изобилие безопасность системы, разработанные, чтобы всегда держать ядро покрыто водой.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	В качестве особого вида станций гелиотермальной энергетики принято выделять солнечные системы концентрирующего типа (CSP Concentrated solar power).

Показать эту страницу на русском языке