Translation of "activity based budgeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Based - translation : Budgeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующие добавления к немуA 54 456 и Add.1 5., |
| Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. |
| 'I think that no activity can endure if it is not based on personal interest. | Я думаю, сказал Константин, что никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе. |
| Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based. | Кейнс подчеркивал несостоятельность ожиданий, на которых основывается экономическая деятельность децентрализованных рынков. |
| Activity | Активность |
| Activity Journal | Журнал активности |
| Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| But Argentina remains overly dependent on commodities, and has failed to encourage economic activity based on its peoples culture and ingenuity. | Однако Аргентина по прежнему слишком зависит от экспорта сырья, ей не удалось стимулировать экономическую активность, основанную на культуре населяющих ее народов и их профессионального мастерства. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Dr. Mukwege's main activity with victims of sexual violence is based at Panzi Hospital in Bukavu, the main city in the Kivu region. | Доктор Муквеге ведет свою деятельность, направленную на помощь жертвам сексуального насилия, в основном в больнице Панци в Букаву, главном городе региона Киву. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| Two months later, he was facing a criminal case based on part 1 of Article 280, charging him with public calls to extremist activity. | Два месяца спустя на него было возбуждено уголовное дело по статье 280.1 его обвинили в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности . |
| 8. Welcomes the efforts of the Secretary General to present the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 in a results based budgeting format, and encourages the Secretary General to make further progress in this regard | 8. приветствует усилия Генерального секретаря по представлению предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов в формате, ориентированном на конкретные результаты, и призывает Генерального секретаря добиваться дальнейшего прогресса в этой связи |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | Любое решение относительно разрешения деятельности, подпадающей под сферу применения настоящих статей, основывается, в частности, на оценке возможного трансграничного вреда, причиняемого этой деятельностью, включая любую оценку воздействия на окружающую среду. |
| Interactive System Activity Grapher for sysstat | Интерактивный график системной активности для sysstat |
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| The town was full of activity. | Город был полон активности. |
| And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. | Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной. |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках |
| That's the nature of any creative activity. | Это характерно для любой творческой деятельности. |
| And why is this activity so important? | И почему их действия так важны? |
| GV What is their main economic activity? | GV Какова их основная экономическая деятельность? |
| Many companies monitor their employees' internet activity. | Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете. |
| Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . | Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . |
| The NGO Reporters Without Borders declared that it was worrying that one judge could dictate a definition of journalistic activity based merely on the content of the publication. | Представители НПО Репортёры без границ заявили, что они обеспокоены тем, что один судья может дать определение журналистской деятельности, основываясь исключительно на содержании публикаций. |
Related searches : Performance Based Budgeting - Activity Based - Activity Based Budget - Activity-based Accounting - Activity Based Learning - Activity-based Management - Activity Based Costing - Activity-based Cost - Activity Based Approach - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System
