Translation of "financial budgeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budgeting - translation :

составление бюджета

Financial - translation :

финансовый

Financial budgeting - translation :

финансовое планирование

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Financial administration budgeting 1	Управление финансами составление бюджета 1
Results based budgeting and financial management	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление
United Republic Financial administration budgeting 4	Объединенная Республика Финансовая администрация составление
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7	d) совершенствование финансового управления и введение составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты7.
Budgeting	Отчетность
Budgeting	Бюджетирование
The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it.	Эффективность разработки бюджетов с учетом практических результатов зависит от наличия необходимых для его поддержки надлежащих финансовых систем.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
(d) Detailed budgeting.	d) Подготовка подробных бюджетов.
Results based budgeting	примечания 2 и 3.
Programme planning, budgeting	Планирование программ,
II. GOVERNMENT BUDGETING	II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА
Tanzania budgeting 3	Управление финансами составление бюджета
Implement gender based budgeting	Внедрение практики составления бюджета с учетом гендерной проблематики
(f) Results based budgeting	f) составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты
Intranet support to budgeting	Использование Интранета при составлении бюджета
Results based budgeting definitions	(В тыс. долл. США)
C. Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
BUDGETING, MONITORING AND EVALUATION	СОСТАВЛЕНИЯ ПРОГРАММ И БЮДЖЕТА, КОНТРОЛЯ И ОЦЕНКИ
5. Programme planning, budgeting	5. Планирование программ,
III. BUDGETING AND FINANCE	III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ
The results based budgeting frameworks incorporate a higher percentage of clearly measurable indicators than in the three previous financial periods.	Таблицы бюджета, ориентированного на конкретные результаты, включают в себя поддающиеся четкой оценке показатели, процентная доля которых выше по сравнению с соответствующими показателями за три предыдущих финансовых периода.
55 231. Results based budgeting	55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Budgeting for non euro expenditures	Используемые методологии
Budgeting for non euro expenditures	Всего по ЮНИДО
Programme planning, budgeting and monitoring	Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
Over budgeting of annual programme	Чрезмерное финансирование и ежегодные программы
Government budgeting, accounting and auditing	Государственная система финансового планирования, учета и ревизий
IV. BUDGETING FOR STAFF ASSESSMENT	IV. УЧЕТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В БЮДЖЕТЕ
Effective planning, budgeting and administration	Эффективное планирование и составление бюджетов операций
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.	По мнению некоторых делегаций, финансовые показатели не следует использовать в качестве показателей эффективности работы в контексте составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов.
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy	Е. Выступление г жи Эстер Мваура Мвиру, представителя женских организаций
Logistics budgeting and finance and personnel.	Материально техническое обеспечение, составление бюджета и финансовые и кадровые вопросы.
UNCDF budgeting and decision making processes	Процессы составления бюджета и принятия решений ФКРООН
5. PROGRAMME PLANNING, BUDGETING AND MONITORING	5. ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОГРАММ, СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ
Programme Programme planning, budgeting and monitoring	Программа Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
2. Programme planning, budgeting and monitoring	2. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
II. GOVERNMENT BUDGETING . 34 68 8	II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА . 34 68 9
Effective planning, budgeting and administration of	Эффективное планирование и составление бюджетов операций
5. Programme planning, budgeting and monitoring	5. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля
In 2004, UNIFEM provided technical or financial support for the application of gender budgeting tools both nationally and locally in 34 countries.	В 2004 году ЮНИФЕМ оказывал техническую или финансовую поддержку усилиям по применению инструментария учитывающих гендерную проблематику бюджетов на национальном и местном уровнях в 34 странах.
The simple budgeting approach has continued from the time when Trust Fund contributions were small and detailed budgeting unnecessary.	Подход по подготовке недетализированных бюджетов был принят в те времена, когда размеры взносов в Целевой фонд были небольшими и отсутствовала необходимость в подготовке подробных бюджетов.
A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results.	Предусматривается провести сравнительный анализ для оценки гибкости бюджетного модуля Атлас с точки зрения его использования для составления бюджета по результатам.
Results based budgeting and performance appraisal system	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации
Specific issues in planning, programming and budgeting.	Конкретные вопросы, связанные с планированием, составлением программ и бюджетов.

Показать эту страницу на русском языке