Translation of "financial budgeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм |
| Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. | Во вторых, процесс формирования правительством бюджета должен стать прозрачным через слушания на открытом заседании в государственных законодательных органах при общественном участии через средства массовой информации. |
| Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующие добавления к немуA 54 456 и Add.1 5., |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, | вновь подтверждая роль Генеральной Ассамблеи и ее соответствующих межправительственных и экспертных органов, в рамках их соответствующих мандатов, в вопросах планирования, составления программ и бюджета, контроля и оценки, |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Japan s Financial Truant | Финансовая беспечность Японии |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Europe s Financial Alchemy | Финансовая алхимия Европы |
| Europe s Financial Wasteland | Финансовая пустошь Европы |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| China s Financial Fetish | Финансовый фетиш Китая |
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| 17. Requests the Secretary General to submit proposals to the General Assembly at its sixty second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting | 17. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии предложения об улучшении взаимосвязи между процессами контроля, оценки, планирования по программам и составления бюджета |
| Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. | Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn? | При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения? |
| And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive. | И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| A Movable Financial Feast | Передвижное финансовое торжество |
| Will financial deepening continue? | Будет ли продолжаться финансовое падение ? |
| Brave New Financial World | Новый финансовый мир |
| Brazil s Financial Train Wreck | Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс |
| Europe u0027s Financial Vulnerability | Финансовая уязвимость Европы |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Financial History s False Lessons | Фальшивые уроки истории финансов |
| Reinventing Europe s Financial Markets | Обновление европейского финансового рынка |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| A global financial crisis. | Глобальный финансовый кризис. |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| China s Multilateral Financial Mobilization | Многосторонняя финансовая мобилизация Китая |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| Financial globalization is exploding. | Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. |
| Budgetary and financial matters | Бюджетные и финансовые вопросы |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| Tom needs financial help. | Том нуждается в материальной помощи. |
Related searches : Expense Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting - Budgeting Approach - Investment Budgeting - Budgeting Purposes
