Translation of "acts of vandalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acts - translation :

акты

Acts of vandalism - translation :

акты вандализма

Vandalism - translation :

вандализм

Keywords : акты актов действует теракты ведёт вандализм хулиганство граффити мелкий актов

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.	Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism.	Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма.
Jews were believed to be responsible for these acts of vandalism. (Jerusalem Post, 20 May 1994)	Полагают, что ответственность за эти акты вандализма несут евреи. ( quot Джерузалем пост quot , 20 мая 1994 года)
There was no evidence that these were anything more than random acts of vandalism or criminal mischief.	Нет также подтверждения тому, что эти случаи являлись нечто большим, чем случайными актами вандализма или мелким хулиганством.
The Centre, which was involved in action to combat trafficking, had also reportedly suffered several acts of vandalism.	Согласно поступившим сообщениям, сам Центр, занимающийся борьбой с торговлей людьми, также неоднократно подвергался актам вандализма.
During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism .	за рассматриваемый период общины иностранцев, особенно выходцы из Мали и Нигерии, стали жертвами актов насилия, грабежей и вандализма
These acts of vandalism express intolerance and violence that are unacceptable and that threaten freedom of the press and freedom of thought.	Эти акты вандализма являются неприемлемыми проявлениями нетерпимости и насилия, направленными против свободы печати и свободы выражения своих убеждений.
There were a few instances of vandalism after this change, though the vandalism was quickly reverted.	There were a few instances of vandalism after this change, though the vandalism was quickly reverted.
Cultural Vandalism in America	Культурный вандализм в Америке
The Act does, however, allow extradition if acts of abhorrent barbarity and vandalism prohibited by the laws of war have been committed during a civil war.	Однако этот закон разрешает выдачу в случае, когда в ходе гражданской войны были совершены вопиющие акты варварства и вандализма, запрещенные законами войны .
However, capital punishment is not confined to the political sphere but is also applied in connection with mere domestic matters, or indeed acts of vandalism.	Однако смертный приговор выносится не только за политическое непослушание, но и за совершение бытовых правонарушений, например, актов вандализма.
Vandalism movie poster, on Coletivo Nigeria's Facebook page.	Вскоре требования охватили более крупные темы, такие как образование, здравоохранение и политику.
(8) Making protected cultural treasures the object of attack or destruction or theft on a large scale, or commission of acts of vandalism against such treasures, in the absence of military necessity	(8) превращение в объект нападения либо уничтожение или хищение в крупных масштабах культурных ценностей, находящихся под защитой, а равно совершение в отношении этих ценностей актов вандализма при отсутствии военной необходимости
The result of this work became an independent film called Vandalism .	Результатом стал независимый документальный фильм Вандализм ( Com vandalismo ) от компании Coletivo Nigéria .
He was very interested in receiving information on any particular incident of vandalism.	Он был весьма заинтересован в получении информации о любом конкретном случае вандализма.
But over the years, the tradition of harmless tricks grew into outright vandalism.	Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.	Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
However, the area suffered much vandalism during the Cultural Revolution.	Тем не менее, район очень страдал в ходе бесчинств Культурной революции.
Dan installs security cameras throughout the house after the vandalism.	После этого Дэн решает установить во всём доме видеокамеры.
The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging.	Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке.
On November 21 young activists held a protest against this vandalism.	21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма.
The goal, they say, is to stop vandalism via preventive measures.	Цель, по их словам, состоит в прекращении вандализм с помощью профилактических мер .
On 16 February 2007, in response to rising site vandalism, automatic account creation was put on hold while increased protections were being put in place to counter vandalism.	On February 16, 2007 in response to rising site vandalism, automatic account creation was put on hold while increased protections were being put in place to counter vandalism.
Throughout its history, the monument has suffered vandalism, especially politically oriented graffiti.	На протяжении своей истории обелиск неоднократно подвергался вандализму, особенно политически ориентированному (граффити).
Seany B Flaunt It 2006 Vandalism Never Say Never 2007 Chab feat.	Seany B Flaunt It Vandalism Never Say Never 2007 Chab feat.
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit	Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.	Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов.
Committing acts of vandalism in the territories they had occupied, they plundered and burned nearly 500 historical and over 100 archaeological monuments, 22 museums and 4 art galleries and 9 palaces of historical importance, and desecrated 44 temples and 9 mosques.	Армянскими захватчиками были подвергнуты надругательству 44 храма и 9 мечетей.
The isolation helped keep the art unharmed during the massive anti religious vandalism of the Cultural Revolution.	Изоляция помогла сохранить памятник невредимым от массового антирелигиозного вандализма во время культурной революции в Китае.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Очень важно спонтанное проявление доброты.
Acts of terrorism	Acts of terrorism
acts of torture	А.
73. The representative of the Jewish minority stated that there is no discrimination against Jews in Estonia, in spite of an occasional anti Semitic article in the free press or occasional acts of vandalism, which have been duly investigated by the police.	73. Представитель еврейского меньшинства заявил о том, что дискриминация евреев в Эстонии отсутствует, несмотря на единичные антисемитские статьи в независимой печати или единичные акты вандализма, которые должным образом расследуются полицией.
For many months there was little Hungarian content, and there were problems with vandalism.	В течение многих месяцев развития почти не было, к тому же были проблемы с .
There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel.	В представительство также поступали угрозы о подрыве взрывных устройств, имели место акции вандализма и попытки похищения детей и других членов семей дипломатических сотрудников кубинского представительства.
They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.	Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы.
The next day, page moves were limited to constables as an additional measure against vandalism.	The next day, page moves were limited to constables as an additional measure against vandalism.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Unilateral acts of States.	Председатель г н Э.
Consideration of certain acts	Рассмотрение некоторых актов
Victims of terrorist acts	Жертвы террористических актов
(e) Acts of terrorism	е) актов терроризма
J. Acts of terrorism	J. Акты терроризма
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний

Показать эту страницу на русском языке