Translation of "actual market value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. |
| We use market prices to value goods and services. | Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. |
| It is hard to deny some moral value to the market. | Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку. |
| It's OK to go abroad to learn, market determines the value. | Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость. |
| But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants. | Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка. |
| The method gives the following convergents for formula_10 while the actual value is 3.605551275... formula_11The last convergent equals 3.605550883... . | Для formula_11 мы получаем последовательные приближения formula_12Последняя дробь равна formula_13 , в то время как formula_14. |
| Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. | Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов. |
| Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. | Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг. |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | ведь мы говорим не просто о потенциальной розничной стоимости некоторых пиратских фильмов, а о реальных экономических потерях. |
| Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value. | Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
| First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values. | Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| What's the actual cost? | Какова реальная стоимость? |
| There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. | В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов. |
| The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars). | Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США). |
| The actual truth was irrelevant. | Фактическая правда была неуместна. |
| This is an actual bill. | Вот расписка |
| And that's his actual photograph. | И это его настоящая фотография. |
| That is an actual fact. | Это действительный факт. |
| Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know. | Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно. |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть. |
| Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies. | Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков. |
| The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value. | Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость . |
| Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. | Ещё один удивительный случай создания неосязаемой ценности чтобы заменить настоящую или материальную ценность, к чему, помните? Все эти попытки о защите окружающей среды. Этот пример опять из Пруссии, думаю где то год 1812 или 1813. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки. |
| There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal. | В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов. |
| As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance. | В результате, средняя биржевая цена за период выплаты вознаграждения будет более точно отражать биржевую фактическую стоимость, улучшая тем самым связь между оплатой и работой. |
| Nonetheless, Amazon is now valued in the stock market at 19 billion, making it one of the largest 300 companies in the world in terms of market value! | Тем не менее, сейчас на рынке акций Амазон оценивается 19 миллиардов, что ставит его в один список с 300 самыми большими компаниями мира по своей рыночной стоимости. |
| Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value). | На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью). |
| No actual threat need be made. | Реальной угрозы может и не быть. |
| This is from their actual book. | Вот это из их настоящего издания. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility. | Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости. |
| In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value. | В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости. |
| Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton. | Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну. |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. | Эти страны уже потеряли свою долю на экспортном рынке в Китае и в других азиатских экономиках с низкой добавочной стоимостью и широким использованием ручного труда. |
| For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market. | Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США. |
| We overlay them. This is actual data. | Мы их накладываем. Это настоящие данные. |
| The actual text that should be spoken | Текст фразы |
Related searches : Actual Market - Actual Value - Value Market - Market Value - Actual Market Share - Actual Cash Value - Actual Retail Value - Actual Value Method - Actual Value Potentiometer - Market Value Accounting - Market Fair Value - Lower Market Value - Combined Market Value - Market Capitalization Value
