Translation of "actual cash value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual cash value - translation : Cash - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actual useful. It's got value. | Они по настоящему полезны, у них есть ценность. |
| (b) Non cash award of similar value | b) Неденежное поощрение аналогичной стоимости |
| Acc(t) (measured) actual measured time value | ) фактическое измерянное значение |
| There was an unexplained difference in the nominal and present value terms, while the residual value estimate was not appropriate as it was purely speculative and bore no relation to actual cash flow. | Существует трудно объяснимая разница между номинальной и нынешней стоимостью, а использование ликвидационной стоимости неуместно, поскольку она определяется на чисто умозрительной основе и никоим образом не связана с фактическим потоком денежной наличности. |
| Actual cash transfers for development and poverty eradication programmes had barely grown. | Реальный объем перевода денежных средств на программы развития и искоренения нищеты увеличился совсем незначительно. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Потому что, фактически во внимание принимается не настоящая подлинная ценность обладания золотыми украшениями, а символическая ценность, знак отличия. |
| Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. | Правильно выберите угол зрения и ценность восприятия, и материальная ценность совершенно преобразится. |
| Because my hypothesis predicted 0.5. Whereas, the actual value was one. | Потому что моя гипотеза предсказала 0.5, когда настоящее значение единица. |
| Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account. | 31. Г н ФРАНСИС (Австралия) просит сообщить имеющийся на счету МООНРЗС фактический остаток наличности. |
| fact In December 2006, the value of euro banknotes and coins in circulation overtook the value of US dollar cash in circulation. | В настоящее время экономическая стабильность в рамках Экономического и Валютного Союза снижает уровень неопределенности и создает условия для долгосрочного инвестирования в бизнес. |
| The weighted average standardized value should correspond to the average actual value of turnover per enterprise taking into account coefficient C1. | Применение этого коэффициента обусловлено тем, что средний оборот предприятий, охваченных Мониторингом, ниже, чем средний оборот всех малых предприятий, охваченных статистическим обследованием. |
| The banks then dump the IOUs on the European Central Bank, which then provides the actual cash. | Банки затем передают эти долговые расписки Европейскому центральному банку, который предоставляет настоящие денежные средства. |
| He calculates the speed of light to within two percent of its actual value. | Он рассчитывает скорость света в 2 от фактического показателя. |
| The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget. | США. Вместе с тем по статьям денежной наличности регулярного бюджета образовалось положительное сальдо в размере 14 млн. долл. |
| He would welcome from the Secretariat an estimate of the cash value of such benefits. | Он был бы признателен Секретариату за предоставление информации о стоимости в наличных деньгах подобных надбавок. |
| The programmes are often based on commitments made by donor countries that do not translate into actual cash. | Зачастую программы базируются на обязательствах стран доноров, которые не преобразуются в реальные деньги. |
| You mean by that that the take will be worth half a million to us in actual cash? | Значит, я могу рассчитывать на полмиллиона наличными. Правильно? |
| This has to be evaluated as large enough it doesn't conflict with any actual value. | Это должно оцениваться как достаточно большой, не конфликтующую с любым фактическим значением. |
| So we just substitute this value of a into there to get our actual area. | Мы подставляем это значение а в формулу и получаем площадь. |
| Like Jews, Americans are money grabbing capitalists, for whom the highest value is the cash nexus. | Подобно евреям, американцы это жадные до денег капиталисты, для которых наивысшей ценностью являются денежные отношения. |
| The extended cash payment or reintegration support scheme provides a subsidy for 18 months, based on actual salary levels. | В рамках расширенной системы денежных выплат или механизма содействия реинтеграции предоставляются субсидии в течение 18 месяцев из расчета фактических уровней заработной платы. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value. | Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about | Ещё один удивительный случай создания неосязаемой ценности чтобы заменить настоящую или материальную ценность, к чему, помните? Все эти попытки о защите окружающей среды. |
| The method gives the following convergents for formula_10 while the actual value is 3.605551275... formula_11The last convergent equals 3.605550883... . | Для formula_11 мы получаем последовательные приближения formula_12Последняя дробь равна formula_13 , в то время как formula_14. |
| Cash | Наличные |
| As fixed assets lose value over time, this loss of value has to be charged to the profit and loss account, although there are no cash expenses related to them. | Поскольку неликвидные активы с течением времени теряют стоимость, то это обе сценивание должно относится на счет прибылей и убытков, хотя с ним и не связа ны затраты наличности. |
| Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. | Сделать параметр обязательным. Обязательные параметры всегда включаются в командную строку, даже если содержат значение по умолчанию. Это бывает нужно, если программа печати не знает значение параметра по умолчанию. |
| Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money. | Текущая цена стоимость единицы валюты в отчетный период. |
| Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money | Дисконтированная стоимость текущий денежный эквивалент будущей суммы средств |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
Related searches : Actual Value - Cash Value - Actual Market Value - Actual Retail Value - Actual Value Method - Actual Value Potentiometer - Net Cash Value - Value In Cash - Cash Value Benefit - Cash Value Insurance - No Cash Value - Cash Value Added - Cash Surrender Value - Total Cash Value
