Translation of "actual possession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual possession - translation : Possession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ability to produce the letter at a moment's notice is almost as important as actual possession of the letter. | Возможность представить письмо незамедлительно и в данное мгновение это такое же важное условие, как и самое владение письмом. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| Possession narcotics. | Наркодилер. |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Concerning the companies in possession of quotas allocated for importing CFCs, and the actual use of quotas in 2003 2004, the following can be reported | Относительно компаний, которым были выделены квоты на импорт ХФУ, и фактического использования квот в 2003 2004 годах имеются следующие данные |
| The Possession at Loudun. | The Possession at Loudun. |
| 'My' means my possession. | Моя означает обладание. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| Dispossession of the grantor is sufficient only if an objective third person can conclude that the encumbered assets are not in the actual possession of the grantor. | Изъятие имущества из владения лица, предоставляющего право, является достаточным только в том случае, если объективное третье лицо может прийти к заключению о том, что обремененные активы не находятся в фактическом владении лица, предоставляющего право. |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| Section III Use and Possession | Раздел III Использование и владение |
| and possession of documents concerning | документы, удостоверяющие личность, особенно |
| They're your most precious possession. | Они твое самое ценное имущество. |
| Arrested 1937, illegal possession firearm. | арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия. |
| It was also agreed that reference should be made to delivery of actual possession to the buyer, grantor or financial lessee acting in that capacity (see para. 47 above). | Было также решено сделать ссылку на передачу права фактического распоряжения покупателю, лицу, предоставляющему право, или арендатору в рамках финансируемой аренды, выступающему в таком качестве (см. пункт 47 выше). |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual End | Действительное окончание |
| Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Actual Cost | Название |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual cost | расходов Фактические |
| (actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
| expenditure Actual | Фактические расходы |
| Actual a | ческие а |
| Actual deployment | Фактическое развертывание |
| ACTUAL COST | ФАКТИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ |
| Actual costs. | запрос по факту. |
| Actual profit | 6 000 F 7 480 А 72 520 |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою . |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| That you are my precious possession. | Ты моё сокровище. |
| It authorizes us to take possession. | Начинайте осмотр. |
| My only possession, my only weapon. | Мое единственное имущество, единственное оружие. |
| Actual cost systems assign actual costs to all units produced | Системы расчета фактической себестоимости |
| Our health is our most precious possession. | Здоровье наша величайшая драгоценность. |
| This blood is now in my possession. | Длиннее на подбородке и над бровями. |
Related searches : Quiet Possession - Prized Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession - Treasured Possession - Possession Proceedings
