Translation of "illegal possession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism. | Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве. |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Ukrainian legislation envisages strict measures to prevent the illegal manufacture, possession and trafficking of all types of armaments, including small arms and light weapons. | Украинское законодательство предусматривает строгие меры в целях предотвращения незаконного производства, обладания и оборота всех видов вооружений, включая стрелковое оружие и легкие вооружения. |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| Shawkan could face the death penalty for what rights groups widely agree are trumped up charges, including weapons possession, illegal assembly, murder and attempted murder. | Шавкану может грозить смертная казнь правозащитные группы сходятся на том, что обвинения, против него, включая хранение оружия, участие в незаконных собраниях, убийство и покушение на убийство, не имеют реальных оснований. |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| It's illegal! | Это незаконно! |
| That's illegal. | Это незаконно. |
| It's illegal. | Это незаконно. |
| Our health is our most precious possession. | Здоровье наша величайшая драгоценность. |
| Opposition member detained during april2 protest rallies in Baku is accused of illegal weapon possession Azerbaijan APFP vice chairman Hasan Kerimov taken into resuscitation at 4 Hospital azerbaijan 2april | Во время протестного ралли в Баку член оппозиции был задержан за нелегальное владение оружием april Azerbaijan |
| Or illegal migrants ? | Или нелегальных мигрантов ? |
| Gambling is illegal. | Азартные игры незаконны. |
| It's not illegal. | Это не незаконно. |
| It's not illegal. | Это не нелегально. |
| This is illegal. | Это незаконно. |
| They're not illegal. | Они не запрещены законом. |
| Isn't that illegal? | Это разве не незаконно? |
| Isn't this illegal? | Разве это не незаконно? |
| Is that illegal? | Это незаконно? |
| It'd be illegal. | Это было бы незаконно. |
| That's not illegal. | Это не противозаконно. |
| He admitted cocaine possession at an earlier hearing. | Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний. |
| Instead, they were labeled as prisoners of all kinds but the political kind, charged with crimes ranging from hooliganism and illegal drug possession through tax evasion and abuse of power. | Напротив, их называли заключёнными любого сорта, только не политического, предъявляя обвинения от хулиганства и незаконного владения наркотиками до уклонения от уплаты налогов и злоупотребления властью. |
| Only when the petty traders are caught with tiger skins and bones in their possession do the authorities learn that the animals were killed by the gangs behind the illegal trade. | Власти могут узнать об убийстве тигра браконьерами, только когда у мелких торговцев обнаружат шкуры и кости тигра на продажу. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы нелегальны. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы незаконны. |
| This should be illegal. | Это должно быть незаконно. |
| Tom did nothing illegal. | Том не сделал ничего противозаконного. |
| This is definitely illegal. | Это определённо незаконно. |
| I know it's illegal. | Я знаю, что это незаконно. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. | Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. |
| Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. | Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков. |
| Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965. | Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965. |
| Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. | В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами. |
| 63. There is widespread possession of military weapons by individuals. | 63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях. |
| He took possession of the Lateran on 3 September 1216. | В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года. |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| There's nothing illegal about it. | Ничего незаконного здесь нет. |
| He committed an illegal act. | Он совершил противозаконное. |
| What he's doing is illegal. | Его действия противозаконны. |
| What he's doing is illegal. | То, что он делает, незаконно. |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants
