Translation of "add and stir" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stir - translation :

Keywords : переполох ажиотаж ворошить соус мешать

Examples (External sources, not reviewed)

Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.	Добавь порошок, перемешай и готово.
Stir well.	Хорошенько перемешайте.
Stir the soup.	Помешай суп.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
Stir the paint with a stick.	Размешивайте краску палочкой.
Stir the paint with a stick.	Размешай краску палочкой.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
He's here trying to stir up trouble.	Он здесь пытается устроить неприятности.
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Stir together the ingredients in a bowl.	Перемешайте ингредиенты в миске.
Add milk and sugar.	Добавьте молоко и сахар.
I don't want to stir up old memories.	Я не хочу ворошить старое.
Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea	Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.	Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.
Add the cream and mushrooms.	Добавьте сливки и грибы.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиA 54 213, A 55 140 и Corr.1 и Add.1, A 56 164 и Add.1, A 57 166 и Add.1, А 58 373, А 59 116 и Add.1, А 60 95 и Add.1 и A 61 161 и Add.1.,
1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 62 512 и Add.1 3, Add.4 и Corr.1 и Add.5.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.	Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
And then pressing the Add button.	Затем нажмите кнопку Добавить.
Add salt and pepper (10 min).	Посолите и поперчите (10 мин).
Add salt and pepper to taste.	Добавьте соль и перец по вкусу.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиА 54 213, А 55 140 и Corr.1 и Add.1, А 56 164 и Add.1, А 57 166 и Add.1, А 58 373, A 59 116 и Add.1 и A 60 95 и Add.1.,
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.	На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse.	Ничего так не тревожит вселенную Twitter как инопланетяне.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис?
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1 and A 61 161.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиА 54 213, А 55 140 и Corr.1 и Add.1, А 56 164 и Add.1, А 57 166 и Add.1, А 58 373, A 59 116 и Add.1, A 60 95 и Add.1 и A 61 161.,
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	За публикацией последовали жаркие споры в Фейсбуке, Твиттере, блогах и даже пародии на сам постер.
Add Ons	Надстройки
Add Network	Добавить сеть
Add Server	Добавить сервер
Add Channel	Добавить канал
They add	Они добавляют
Add meat.	Добавьте мясо.
Add meat.	Добавь мясо.
Add sentences!	Добавляйте предложения!
She was disappointed, and worried about the reaction Mehri's riding would stir up in the family.	Её беспокоило, какой будет реакция семьи, когда они узнают об этом.
Download and install add ons for Freeciv	Загрузка и установка надстроек для Freeciv
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.	4. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходовA 58 202 и Add.1 3, A 59 192 и Add.1, A 60 159 и Add.1 3, А 61 133 и Add.1 3 и A 62 158 и Add.1 и 2.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373 and A 59 116 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиА 54 213, А 55 140 и Corr.1 и Add.1, А 56 164 и Add.1, А 57 166 и Add.1, А 58 373 и A 59 116 и Add.1.,
Add text and annotations to PDF and PostScript documents	Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.
Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society.	К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество.
The official's statement caused a stir among the country's social media users.	Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны.
Add salt and pepper to taste, and add a little lemon juice if you want. (I love it that way!)	В конце посолите, поперчите и добавьте немного лимона по вкусу (лично мне очень нравится).

Показать эту страницу на русском языке