Translation of "adding significant value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Value - translation :

Keywords : добавляя добавляю добавив сходится добавлять значительные значительное значительный значительная значительным ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.	Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.	Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Adding new Objects	Создание новых объектов
Adding a Breakpoint	Добавление точки останова
Much has already been achieved in the negotiations, and an agreement of significant value is within reach.	Многого уже удалось достичь с помощью переговоров и вскоре может быть заключено соглашение огромной важности.
El Niño adding intensity	Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
Adding songs to a collection	Добавление песен в коллекцию
A.K. We're already adding tours.	А.К. Уже добавляют экскурсии.
I am adding an example sentence.	Я приведу пример предложения.
Adding up numbers is very uplifting.	Прибавление чисел очень поднимает настроение.
I'm adding the finishing touches now.	Сейчас я добавляю последние штрихи.
Tom is adding sentences to Tatoeba.	Том добавляет предложения в Татоэбу.
Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs).	На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют, которые определяют ценность так называемых Специальных прав заимствования (СПЗ).
That's significant.	Это важно.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil	Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии
Example 2. adding a completely new attribute	Пример 2. adding a completely new attribute
Mustafah drives home her point by adding	Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
How about adding a touch of pepper?	Как насчёт добавить чуток перца?
Thanks for adding me as a friend.	Спасибо, что добавил меня в друзья.
I am adding salt to my food.	Я добавляю соль в свою пищу.
We are not adding examples in Chinese.	Мы не добавляем примеры на китайском.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.	Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.	Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжн й и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
China is adding those cars India, Russia, Brazil.	Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.	Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
Just adding fuel to the fire, I think...	По моему, только подливают масла в огонь
How about adding a little bit more salt?	Как насчёт добавить немного соли?
Adding comments makes the code easier to read.	Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.
We are adding new proverbs to the dictionary.	Мы добавляем в словарь новые пословицы.
Thank you for adding me to your contacts.	Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
Dealers and mechanics will install the batteries, comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaning up the environment and adding value to the installed base of cars.	Дилеры и механики будут устанавливать аккумуляторы, составляя новую гильдию рабочих, которые связаны (косвенно) с очисткой окружающей среды и добавлением стоимости к существующей автомобильной базе.
According to Aalto, Finland s gaming sector experienced 260 revenue growth in 2012 2013, adding 1,000 jobs and 1.5 billion in total value to the Finnish economy just last year.	Согласно данным Аалто, финляндский игровой сектор испытал рост доходов на 260 в 2012 2013 годах, создав за прошлый год 1000 дополнительных рабочих мест и прибавив 1,5 миллиарда долларов к общему объему финской экономики.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде
That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.	Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse

Показать эту страницу на русском языке