Translation of "value adding products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : добавляя добавляю добавив сходится добавлять продукты продуктов продукцию товары продукции ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Now, Novak focuses on niche and value added products.	В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.	Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.
So they have to sell high value products and do some agritourism.	Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.	В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.	Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости.
Adding new Objects	Создание новых объектов
Adding a Breakpoint	Добавление точки останова
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.	Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
El Niño adding intensity	Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.	Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.
Adding songs to a collection	Добавление песен в коллекцию
A.K. We're already adding tours.	А.К. Уже добавляют экскурсии.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.	Но критики, которые понимают азиатские рынки, говорят, что законная торговля дорогостоящими продуктами дикой природы повышает спрос на них через узаконивание в глазах потребителей и создает каналы, через которые проходит отмывание браконьерской продукции.
I am adding an example sentence.	Я приведу пример предложения.
Adding up numbers is very uplifting.	Прибавление чисел очень поднимает настроение.
I'm adding the finishing touches now.	Сейчас я добавляю последние штрихи.
Tom is adding sentences to Tatoeba.	Том добавляет предложения в Татоэбу.
Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs).	На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют, которые определяют ценность так называемых Специальных прав заимствования (СПЗ).
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil	Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии
Example 2. adding a completely new attribute	Пример 2. adding a completely new attribute
Mustafah drives home her point by adding	Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
How about adding a touch of pepper?	Как насчёт добавить чуток перца?
Thanks for adding me as a friend.	Спасибо, что добавил меня в друзья.
I am adding salt to my food.	Я добавляю соль в свою пищу.
We are not adding examples in Chinese.	Мы не добавляем примеры на китайском.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.	Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.	Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжн й и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.	При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
China is adding those cars India, Russia, Brazil.	Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.	Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
Just adding fuel to the fire, I think...	По моему, только подливают масла в огонь
How about adding a little bit more salt?	Как насчёт добавить немного соли?
Adding comments makes the code easier to read.	Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.
We are adding new proverbs to the dictionary.	Мы добавляем в словарь новые пословицы.

Показать эту страницу на русском языке