Translation of "additional comments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional comments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional Comments | Дополнительный комментарий |
| Author's comments and additional information | Комментарии автора и дополнительная информация |
| Additional comments by the author | Дополнительные комментарии автора |
| Only additional comments are included. | Включены только дополнительные замечания. |
| State party's and complainant's additional comments | Дополнительные замечания государства участника и заявителя |
| Let us make two additional comments. | Позвольте мне сделать два дополнительных замечания. |
| Describes additional comments for the field | Комментарий к полю таблицы |
| State party's additional submission and author's comments | Дополнительное представление государства участника и замечания автора |
| Additional comments by the State party and the complainant | Дополнительные представления государства участника и заявителя |
| I would like to add a few additional comments. | Разрешите мне сделать несколько дополнительных комментариев. |
| I wish now to make a few additional comments. | Сейчас я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний. |
| The following comments are therefore additional to inputs already provided. | Поэтому нижеследующие замечания являются дополнительными по отношению к уже представленным замечаниям и материалам. |
| Additional comments were received from a wide variety of sources. | Дополнительные комментарии были получены из самых различных источников. |
| The following additional comments and recommendations regarding the definition were made | По вопросу выработки определения были представлены следующие замечания и рекомендации |
| I will therefore limit myself to making a few additional comments. | Поэтому я ограничусь несколькими дополнительными замечаниями. |
| Additional comments were made by Bill Campbell, alternate head of delegation. | С дополнительными замечаниями выступил его заместитель Билл Камбелл. |
| (For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above. | (Дополнительные замечания также изложены в разделе, посвященном рекомендации 11 выше. |
| In some cases, additional information and or comments were provided by the communicants. | В некоторых случаях дополнительная информация и или замечания предоставлялись авторами сообщений. |
| Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000. | На этой сессии, а также на шестой сессии, состоявшейся в 2000 году, были представлены дополнительные замечания3. |
| Additional comments of the Committee on the matter are contained in section 9 above. | Дополнительные замечания Комитета по этому вопросу содержатся в разделе 9 выше. |
| Such comments are additional to, and do not replace, comments made by individual members at the conclusion of the consideration of a report. | Такие замечания дополняют, а не заменяют замечания, высказанные отдельными членами при завершении рассмотрения доклада. |
| Such comments are additional to, and do not replace, comments made by individual members at the conclusion of the consideration of a report. | Такие замечания дополняют, а не заменяют замечания, высказываемые отдельными членами при завершении рассмотрения доклада. |
| In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments. | В предстоящие дни в ходе запланированных прений моя делегация намерена сделать дальнейшие замечания. |
| See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3). | Дополнительные замечания, касающиеся пересмотренного пункта 3 Типовой статьи 26 Организации Объединенных Наций, приводятся в пунктах 56 и 57 ниже. |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | Поэтому я сделаю лишь несколько дополнительных замечаний, соблюдая предложенный регламент. |
| We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | Со своей стороны, мы бы хотели сделать несколько дополнительных замечаний по поводу нынешних обсуждений. |
| (d) The secretariat will inform the Executive Body on the additional comments, information and data received. | d) секретариат будет информировать Исполнительный орган о полученных им дополнительных замечаниях, информации и данных. |
| The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments. | Временный директор Отдела по планированию и составлению бюджета по программам выступил с дополнительными замечаниями. |
| 357. The additional comments of members referred to the difference in marriageable age for women and men. | 357. Члены Комитета высказали также замечания относительно разницы в брачном возрасте женщин и мужчин. |
| In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women. | 473. В своих дополнительных замечаниях члены Комитета высоко оценили предпринимающиеся усилия по сбору более достоверных данных о насилии в отношении женщин. |
| In that regard, the following additional comments and reservations regarding the study are provided by the United States | В этой связи Соединенные Штаты представляют следующие дополнительные замечания и оговорки относительно исследования |
| The participants were invited to send to Mr. Timmerman comments and additional references to technical guidance, especially in Russian. | Участникам было предложено направить г ну Тиммерману замечания и дополнительные материалы к техническому руководству, особенно на русском языке. |
| In additional comments, members observed that regulations and laws were needed to govern the labour practices of flower producers. | 495. В контексте дополнительных комментариев члены Комитета указали, что необходимо разработать положения и законы, регламентирующие трудовую практику цветоводческих хозяйств. |
| The Secretariat also drew on written submissions received from Governments after that session, containing additional comments and drafting proposals. | Секретариат также использовал письменные материалы с дополнительными замечаниями и редакционными предложениями, полученные от правительств после указанной сессии. |
| Phylogenetics of Sigmodontinae (Rodentia, Muroidea, Cricetidae), with special reference to the akodont group, and with additional comments on historical biogeography. | Phylogenetics of Sigmodontinae (Rodentia, Muroidea, Cricetidae), with special reference to the akodont group, and with additional comments on historical biogeography. |
| (b) The webpage will invite the submission to the secretariat of comments, additional information or data related to the dossier | b) на вебстранице будет размещено предложение относительно представления секретариату замечаний, дополнительной информации или данных, связанных с досье |
| However, as we should like to make some additional comments on it, we request that action on it be postponed. | Однако, поскольку мы хотели бы высказать по нему ряд дополнительных замечаний, мы просим отложить принятие по нему решения. |
| Comments | Примечания |
| Comments | Комментарии |
| comments | комментарии |
| Comments | Комментарий |
| Comments | Комментарии |
| Comments | Комментарий |
| Comments | Комментариях |
| Comments | Комментарии |
Related searches : Make Additional Comments - No Additional Comments - Some Additional Comments - Any Additional Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Closing Comments
