Translation of "additional compensation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Additional compensation - translation :

Compensation - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation	Компенсация
Compensation payment	Выплата компенсации
Compensation for damage	Компенсация ущерба
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
Right to compensation 1 1 1 3	Право на возмещение ущерба 1 1 1 3
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Putin demands compensation for the US sanctions.	Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.	Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
And as traditional regulation of business decisions is bound to be imperfect, regulating compensation structures can be a useful additional tool to control the risks posed by financial firms behavior.	Стимулы, которые создают компенсационные структуры, определяют, как менеджеры фирм ведут себя в рамках, разрешенных таким традиционным, прямым регулированием.
And as traditional regulation of business decisions is bound to be imperfect, regulating compensation structures can be a useful additional tool to control the risks posed by financial firms behavior.	Поскольку традиционное регулирование деловых решений оказывается несовершенным, регулирование компенсационных структур может стать полезным дополнительным инструментом для контроля рисков, устанавливаемых поведением финансовых фирм.
5. In the event that the measures under the preceding paragraphs are insufficient to provide adequate compensation, the State of origin should also ensure that additional financial resources are made available.	5. В случае, если меры, предусмотренные предыдущими пунктами, недостаточны для обеспечения надлежащей компенсации, государству происхождения следует также обеспечивать, чтобы дополнительные финансовые ресурсы были доступны.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
This figure includes not only fines and compensation.	В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.	В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.	Дополнительных подробностей Том не сообщил.
He asked the Museum for compensation for the fossil.	Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
With additional input by Nikhil Dhingra	С помощью Никхила Дхингры
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
How much was the additional charge?	И какова дополнительная плата?
Visit our website for additional information.	Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.	И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift	quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift
It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes.	Она хорошо спланирована потому, что она влияет не на уровень вознаграждения (как требовали многие), а на форму, которую принимает это вознаграждение.
For China, leadership means assuming additional risks.	Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Some additional effects are even more pernicious.	Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.

Показать эту страницу на русском языке