Translation of "for compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| (e) Compensation fund for victims. | е) Компенсационный фонд для жертв. |
| COMPENSATION FOR DEATH, INJURY AND DISABILITY | КОМПЕНСАЦИЯ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, УВЕЧЬЯ ИЛИ ДРУГИХ ВИДОВ |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Excellent is the compensation for the workers. | Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху), |
| Excellent is the compensation for the workers. | Прекрасна награда делающих, |
| Excellent is the compensation for the workers. | Как же прекрасно вознаграждение тружеников, |
| Excellent is the compensation for the workers. | Как прекрасна эта награда для терпеливых, |
| Excellent is the compensation for the workers. | Как прекрасно воздаяние тем, кто творит добро , |
| Excellent is the compensation for the workers. | Какая прекрасная награда деятельным, |
| The article also provides for full compensation. | Этой статьей также предусматривается полное возмещение ущерба. |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | Компенсации для жертв террористических актов |
| Compensation for death, injury or illness attributable | Сотрудники имеют право на компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами, изложенными в добавлении D к настоящим Правилам. |
| Compensation for the Victim of the Crime | Компенсация для потерпевшего от преступления |
| Victims of discrimination were eligible for compensation. | Лица, пострадавшие от дискриминации, имеют право на компенсацию. |
| (f) require the payment of compensation for | f) обязать выплатить компенсацию |
| 3. Establishment of a compensation fund for | 3. Фонд возмещения ущерба жертвам нарушений |
| (f) Require the payment of compensation for | f) обязать выплатить компенсацию |
| Proposal for a new article on compensation | Предложение включить в текст новую статью о компенсации |
| He asked the Museum for compensation for the fossil. | Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation | Жалобы |
| Compensation? | Компенсация? |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | Компенсация путевых расходов и заработной платы во время отпуска по болезни обеспечивается на 100 . |
| Compensation for loss or damage to personal effects | Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл. |
| Compensation and Remedies for Victims of Crime, 1989. | Compensation and Remedies for Victims of Crime, 1989. |
| Material compensation for victims of human rights violations | Материальная компенсация жертвам нарушений прав человека |
| IV.A. Special fund for the compensation of victims | IV.A. Специальный фонд возмещения ущерба жертвам |
| Conditions of service and compensation for officials other | Условия службы и вознаграждения должностных лиц, не являющихся |
| VII. Compensation for death, injury and disability . 48 | VII. Компенсация в случае смерти, увечья или других видов потери |
| Conditions of service and compensation for officials other | Условия службы и вознаграждения должностных лиц, |
| Would you like any compensation for participating today? | Хотите ли вы какой либо компенсации для участия на сегодняшний день? |
| Would you like any compensation for participating today? | Вы хотите какую либо компенсацию за участие в сегодняшнем процессе? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Worker's compensation | Пособие по нетрудоспособности |
| (d) Compensation | d) Компенсация |
| Victim Compensation | Выплата компенсации пострадавшим |
| Compensation (5.7) | Компенсационные выплаты (5,7) |
| Compensation cases | Выплата компенсации |
| quot Compensation | quot Компенсация |
| Divine Compensation | Божественная поддержка |
| That of course meant compensation for harm and not for risk. | Разумеется, речь идет о возмещении ущерба, а не об устранении риска. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
Related searches : Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs - Action For Compensation - Compensation For Claims - Entitlement For Compensation
