Translation of "additional expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional expenses - translation : Expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| Additional expenses for acquirement of medicines and raw | Дополнительные расходы на приобретение медикаментов |
| Additional expenses borne by the Government in preparing | Дополнительные расходы правительств, связанные с подготовкой |
| Additional expenses for pensions of persons living in the | Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам, |
| This means additional expenses for those who wish to travel to China | Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты |
| Additional provision is made for telephone expenses incurred by the reconnaissance mission ( 5,000). | Предусматриваются дополнительные ассигнования на покрытие издержек по пользованию телефонной связью, понесенных рекогносцировочной миссией (5000 долл. США). |
| Such expenses would not, as I have just indicated, entail additional appropriations at this stage. | Покрытие этих расходов, как я только что отметил, не должно привести к необходимости выделения дополнительных ассигнований на данном этапе. |
| Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses. | Дополнительные ресурсы в размере 31 500 долл. |
| 54. Additional provision is made for expenses incurred by the technical and fact finding missions ( 8,500). | 54. Предусматриваются дополнительные ассигнования для покрытия расходов, связанных с технической миссией и миссией по установлению фактов (8500 долл. США). |
| The Community did not consider that the explanations provided on savings and additional expenses were sufficient. | Европейское сообщество и его государства члены считают недостаточными пояснения, данные в отношении достигнутой экономии и дополнительных расходов. |
| Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission. | Дополнительные ассигнования предусматриваются на оплату путевых (85 200 долл. США) и суточных (43 600 долл. США) расходов, понесенных членами миссии по сбору информации. |
| These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. | Эти дополнительные потребности будут компенсированы сокращением общих оперативных расходов на ту же сумму. |
| Additional special allowances included the payment of a vocational training allowance and the payment of travel expenses. | Дополнительные специальные пособия включают пособие на профессионально техническое образование и оплату путевых расходов. |
| CPU's calculator also asks for one s monthly expenses in terms of food, house rental, and utilities to calculate the additional household expenses resulting from the imposition of new taxes. | Калькулятор от CPU также спрашивает о расходах семьи на еду, съём жилья и коммунальные услуги, чтобы вычислить дополнительные расходы домохозяйства в результате введения новых налогов. |
| His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | Правительство Его Величества также возьмет на себя покрытие всех необходимых расходов, связанных с работой Центра, в том числе дополнительных расходов на обеспечение безопасности. |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| For the 1996 review, however, CCAQ would examine ways and means of increasing information in respect of those additional expenses. | Вместе с тем, для проведения обзора в 1996 году ККАВ изучит пути и средства получения более обширной информации об этих дополнительных расходах. |
| The scholarship is intended to cover living expenses in Finland for a single person. No additional housing allowance is paid. | Государственный язык греческий, на нем говорит 98 населения. |
| No additional housing allowance is paid. Expenses related to international travel to and from Finland are not covered by CIMO. | Дипломы некоторых частных высших учебных заведений, не признаются государством. |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
| Ineligible expenses | Расходы, не финансируемые за счет гранта |
| Our expenses? | Наши? |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| But the additional budget revenue has merely offset lower taxes, while high wages and interest rates are jacking up public expenses. | Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги, тогда как высокие зарплаты и процентные ставки увеличивают государственные расходы. |
| In cases where the United Nations needed to provide additional compensation in recognition of additional expenses for staff members with spouses and dependants, it was best done through an allowance system. | Когда от Организации Объединенных Наций требуется дополнительно компенсировать дополнительные затраты, которые несут сотрудники с супругами и иждивенцами, то наилучшим механизмом для этого является система надбавок и пособий. |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| Fokus journalist Vlado Apostolov was fined 1,000 euros, and both now also must cover court expenses amounting to an additional 3,300 euros. | Журналист Фокуса Владо Апостолов был оштрафован на 1000 евро, и оба должны покрыть судебные расходы в размере ещё 3300 евро. |
| It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses. | Она включает дополнительные потребности, связанные с обеспечением безопасности (например, финансирование набора и обучения помощников по обеспечению безопасности выборов), инфраструктурой, транспортом и средствами связи, а также непредвиденные расходы. |
| Funeral expenses grant. | Пособие на покрытие погребальных расходов. |
| Income and Expenses | Доходы и расходы |
| II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 27. Special expenses | 27. Специальные расходы |
| AND SPECIAL EXPENSES | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ |
| Administrative expenses . 43 | Административные расходы . 50 |
| B. Administrative expenses | В. Административные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные расходы |
Related searches : Additional Expenses Incurred - Additional Property Expenses - Any Additional Expenses - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses
