Translation of "additional fees apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional fees apply - translation : Apply - translation : Fees - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional fees... | Дополнительные сборы... |
| Additional fees | Дополнительные сборы |
| Additional Fees | Дополнительные сборы |
| Additional fees | Дополнительные сборы |
| Additional Fees | Дополнительные сборы |
| Enter additional fees | Введите дополнительные сборы |
| Modify additional fees | Изменить дополнительные сборы |
| (b) Workstation licence fees for 1,000 additional users ( 526,000) | b) оплата лицензионных сборов в связи с оборудованием рабочих мест для 1000 дополнительных пользователей (526 000 долл. США) |
| Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. | Теперь введите данные о регулярных платежах. Если эти платежи предусматривают также дополнительные сборы, нажмите на кнопу Дополнительные сборы и введите их сумму. |
| Consequently, approximately 59,000 in additional storage and related fees had been incurred. | По этой причине были понесены дополнительные расходы в связи с хранением и другие издержки в размере около 59 000 долл. |
| Furthermore, this procurement service has generated additional income, through handling fees, for UNFPA. | Более того, благодаря взиманию комиссионных за обработку грузов предоставление услуг в области закупок обеспечивает ЮНФПА дополнительные поступления. |
| Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. | Выплаты, отличные от процентов и погашения основной части долга. |
| Fees | Комиссия |
| The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees. | Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм. |
| Instructions concerning the activity during the additional day of the week, which apply to Jewish schools, will apply also to the Arab schools. | Инструкции, касающиеся деятельности, которая проводится в дополнительный день недели, применимые к еврейским школам, также распространяются и на арабские школы. |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus. |
| Fees charged | Взимаемая плата |
| Investment fees | Комиссия брокеру |
| My fees. | Двадцать пять процентов от чего? |
| Consultants fees 40,000 | Консультанты гонорары 40 000 |
| Consultant fees 120,000 | Гонорары консультантов 120 000 |
| However, there are a number of additional traffic regulations, described below, that apply especially to tunnels. | Вместе с тем ряд дополнительных правил дорожного движения, приводимых ниже, касается конкретно туннелей. |
| The requested additional fees of 4,600,000 represent an increase of 59 per cent over the amount initially budgeted for the biennium. | США представляют собой увеличение на 59 процентов по сравнению с первоначальной суммой, предусмотренной бюджетом на двухгодичный период. |
| Usually, export without a licence also implies violation of customs rules, and the relevant additional penalties apply. | Отдел также ведет работу по реституции культурных ценностей, украденных во время Второй мировой войны (так называемые культурные ценности MNR). |
| 16. The additional requirements for landing fees and ground handling ( 50,200) are due to initial non provision of funds for those purposes. | 16. Дополнительные потребности по статьям quot Сборы за посадку quot и quot Наземное обслуживание quot (50 200 долл. США) вызваны тем, что первоначально для этих целей средства не предусматривались. |
| Landing fees and ground | Сборы за посадку и наземное |
| Landing fees and ground | Сборы за посадку и наземное обслуживание |
| TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS | СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ |
| PAYMENT OF TUITION FEES | УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ |
| reimbursement of tuition fees | возмещение платы за обучение |
| visa fees (standard contribution) | компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при получении визы |
| Its the union fees. | Какой сквозняк! |
| Here are your fees. | Вот ваш гонорар. |
| It doesn't cost anything to start accepting them, there are no chargebacks or fees and you'll get additional business from the Bitcoin economy. | Ничего не стоит начать их приём, здесь нет возвратов и процентов за транзакцию и вы получите развитие бизнеса от биткоин экономики. |
| It would have been helpful to include additional elements in the analysis but data in respect of capital assessment fees, registration fees and the like were not consistent, either from year to year or from country to country. | Было бы полезно включить в анализ дополнительные элементы, однако согласованные данные о сборах в фонды капитального развития, регистрационных сборах и других подобных расходах отсутствуют как по годам, так и по странам. |
| Overexpenditure of small capitalization fees | Перерасход по линии компаний с низким уровнем капитализации |
| (c) User charges and fees | с) Пользовательская плата и сборы |
| Consultants apos fees and travel | Вознаграждение и путевые расходы консультантов 58,3 |
| Consultants apos fees and travel | Вознаграждения и путевые расходы консультантов 94,1 139,4 |
| They charge very reasonable fees. | Они взимают очень разумную плату. |
| Our fees are honest ones. | Мы не разводим клиентов. |
| A waste of school fees | А это скверно сказывается на учёбе. |
| I counted the admission fees. | Я подсчитал входную плату. |
| IS3.14 The net decrease relates to reduced advertising and promotion requirements at Geneva ( 92,300), offset in part by additional requirements for management fees ( 61,800). | РП3.14 Чистое сокращение ассигнований обусловлено сокращением потребностей по статье рекламы и пропаганды в Женеве (92 300 долл. США), частично покрытым возникновением дополнительных потребностей по статье оплаты управленческих услуг (61 800 долл. США). |
| The additional non recurrent resources requested will cover consulting fees in connection with further programme development of PENSYS and the cost of acquiring software packages. | Дополнительные испрашиваемые единовременные ресурсы покроют оплату консультативных услуг в связи с дальнейшей разработкой программы ПЕНСИС и стоимость приобретаемых пакетов программного обеспечения. |
Related searches : Fees Apply - Charge Additional Fees - Applicable Fees Apply - Fees Will Apply - Fees May Apply - Cancellation Fees Apply - Additional Requirements Apply - Additional Charges Apply - Additional Costs Apply - Apply Additional Effort - Estimated Fees
