Translation of "addressee only" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee. | Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата. |
| Last June, days before Snowden even arrived in Russia, Zhelezniak Lisovenko s addressee gave a speech in parliament, advocating exactly what the city councilman asks today relocating servers to sovereign Russian soil. | В июне прошлого года за несколько дней до того, как Сноуден приехал в Россию Железняк, адресат Лисовенко, выступил с речью в Парламенте, предлагая как раз то, о чём сегодня просит гордеп Лисовенко переместить сервера на суверенную территорию России. |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения |
| Only sometimes. Only sometimes. | Только иногда. Только иногда. |
| Not only thank you not only that ... | Не только спасибо не только это |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6. |
| If only. | Если бы |
| 'Only then?' | Только тогда? |
| Only one...' | Только один... |
| Only separately. | Только отдельно. |
| If only. | Если бы . |
| Adults only. | Только для взрослых. |
| 1 only). | 1 only). |
| We only live once, and only have one God. | Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу. |
| But that's the only no, we were only photographed twice. | Это единственная нет, мы снимались лишь дважды. |
| Some men understand only the one, some only the other. | Одни люди понимают только одну, другие другую. |
| I only feel comfortable with children, only in your house.' | Только с детьми мне хорошо, только у тебя. |
| The present is the only reality and the only certainty. | Настоящее единственная реальность и несомненный факт. |
| Only education will. | Только образование заставит. |
| Only forgive me! | Одно прости, прости... |
| One thing only... | Только одно... |
| Only a day! | На один день? |
| The only one. | Единственное. |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| Only fifteen minutes. | Только пятнадцать минут. |
| Only God knows. | Это только Богу известно. |
| Only God knows. | Это только господу богу известно. |
| Only God knows. | Это одному господу богу известно. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| I'm only joking. | Я просто шучу. |
| I'm only joking. | Я только шучу. |
| Take one only. | Возьмите только одну. |
| Take one only. | Возьмите только один. |
| Take one only. | Возьми только одну. |
| Take one only. | Возьми только один. |
| Take one only. | Возьмите только одно. |
| Take one only. | Возьми только одно. |
| Take only one. | Возьмите только одну. |
| Take only one. | Возьмите только один. |
| Take only one. | Возьми только одну. |
| Take only one. | Возьми только один. |
| Take only one. | Возьмите только одно. |
| Take only one. | Возьми только одно. |
| We only kissed. | Мы только поцеловались. |
Related searches : Addressee Unknown - Named Addressee - Addressee Circle - Intended Addressee - Addressee For - Addressee To Collect - Name Of Addressee - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those
