Translation of "adjusted net assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjusted - translation :

Adjusted net assets - translation :

Assets - translation :

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил активы активов имущество имущества заморозили

Examples (External sources, not reviewed)

Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts).	Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность).
opening net assets of the Fund	данные о чистых активах Фонда на начало периода
closing net assets of the Fund.	данные о чистых активах Фонда на конец периода.
DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM	УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ ОБУСЛОВЛЕНО
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.	а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.	Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
Gray carefully prepared an assessment of farm assets and liabilities to estimate net worth as the difference between assets and debt.	Грей сделал тщательную оценку активов и пассивов фермерских хозяйств для оценки их чистой стоимости в виде разницы между активами и задолженностью.
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.	Валовый зачитываемый для пенсии оклад должен корректироваться на ту же дату и ту же процентную величину, что и чистый зачитываемый для пенсии оклад участников категории общего обслуживания и смежных категорий.
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.	оклад корректируется в тот же день и на ту же процентную долю, что и чистый зачитываемый для пенсии оклад участников Фонда из числа сотрудников категории об
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.	Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.
Adjusted strength	Скорректи рованная численность
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пяти стам сорока трем долларам США (137 543 долл.
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы.
Adjusted total, international	Всего, сотрудники, набираемые на международной основе, с учетом отсрочки
Adjusted total, local	Итого, сотрудники, набираемые на местной основе, с учетом отсрочки
Adjusted actual expenditure	Скорректиро ванные фактические расходы
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 1. Исправления в категории А дублирующие претензии
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 2. Исправления в категории А изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 3. Исправления в категории А перевод претензий из разряда семейных в категорию индивидуальных
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.	Таблица 5. Исправления в категории С дублирующие претензии
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.	Таблица 7. Исправление в категории С дублирование компенсационных выплат
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 8.
Table 1 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 1. Исправления в категории А восстановление претензий,
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 2. Исправления в категории А изменение ставок компенсации
Table 4 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 4. Исправления в претензиях категории D
To complete an estimate of net worth for the household the value of non farm assets and debts are collected.	Для составления полной оценки чистой стоимости домашнего хозяйства осуществляется сбор данных о стоимости активов, не используемых в сельскохозяйственной деятельности, и о задолженности.
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 9.
In particular, it omits the value of Social Benefits in Kind (SBIK), and thus does not attempt to estimate an Adjusted Net Disposable Income.	Доход от самостоятельной занятости
Table 3 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.	Таблица 3.
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.	Таблица 5. Исправление в категории Е1
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.	А. Претензии категории D
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
Adjusted rate of growth	Скорректированный показатель роста
To estimate the net worth of farmers, Gray moved beyond the farm business to recognize personal and household assets and liabilities.	Для оценки чистого богатства фермеров Грей вышел за рамки сельскохозяйственной деятельности и стал учитывать личные и хозяйственные активы и пассивы.
The Territory apos s total net foreign assets declined by EC 2 million, or 12.7 per cent to EC 13.8 million.	Общий чистый объем иностранных активов в территории сократился на 2 млн. восточнокарибских долларов, или на 12,7 процента, и составил 13,8 млн. восточнокарибских долларов.
A bank should know about the net realisable value of a corporate client's largest fixed assets, such as buildings and machines.	Банку следует знать чистую цену реализации крупнейших основных фондов корпоративного клиента, таких как здания и оборудование.
(a) Regular budget net expenditure for the first year of the biennium 2004 2005 amounted to 57.3 million in 2004, or 81.1 per cent of the approved 2004 net budget estimates (decision GC.10 Dec.17, adjusted).	а) чистые расходы по регулярному бюджету за первый год двухгодичного периода 2004 2005 го дов составили в 2004 году 57,3 млн. евро, или 81,1 процента чистых расходов по утвержденной бюд жетной смете на 2004 год (решение GC.10 Dec.17 c корректировками).
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.	Таблица 4.

Показать эту страницу на русском языке