Translation of "adjustment of controls" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjustment - translation :

Keywords : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить контролирует управляет Управление управление панели

Examples (External sources, not reviewed)

India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining .	Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км².
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession.	Таким образом, рекомендация МВФ использовать средства управления капиталом только по истощении возможностей корректировки процентных ставок, накопления резервов и осторожного регулирования отстает от жизни.
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
The Siren Song of Capital Controls	Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	Таким образом, рекомендация МВФ использовать средства управления капиталом только по истощении возможностей корректировки процентных ставок, накопления резервов и осторожного регулирования отстает от жизни.
Hamas controls Gaza	Иран обладает гораздо большим влиянием.
Ubuntu Studio Controls	Управление Ubuntu Studio
Tom controls everything.	Том всё контролирует.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Monsanto controls 27 of the world seed market.	Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян.
Rethinking Malaysia s Capital Controls	Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Rives controls the Internet	Райвс контролирует Интернет
cannot load mixer controls	Не удаётся загрузить панель управления микшером
F3 Show playback controls	F3 отобразить кнопки управления воспроизведением
F4 Show capture controls	F4 отобразить кнопки управления захватом
F5 Show all controls	F5 отобразить все управляющие кнопки
Who controls the internet?	Кто контролирует Интернет?
Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.	Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.	Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.	К сожалению, Хатояма контролирует только незначительную часть политики.
The legislative controls over the finance of the country.	В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.	Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования.
Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.	Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику.
Common Sense on Capital Controls	Здравый смысл в отношении контроля капитала
Controls your 3D plastic printer	Управление 3D принтером
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.	В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию.
Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision.	Ужесточение и установление контроля за движением капитала в Малайзии было спорным политическим решением.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.	Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.
Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016	Кто контролирует СМИ, контролирует разум

Показать эту страницу на русском языке