Translation of "relaxation of controls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The relaxation of exchange controls and liberalization of OFDI policy have played an important role in supporting Indian OFDI. | В числе их мотивов доступ к новым рынкам, укрепление сбытовых каналов, поддержка экспорта, доступ к природным ресурсам и возможность получения технологий, кадров, управленческого опыта и фирменных наименований. |
| The establishment of that community would inevitably lead to a relaxation of frontier controls, enabling criminals to evade prosecution. | Создание такого сообщества неизбежно приведет к ослаблению пограничного контроля, который позволит нарушителям избегать ответственности. |
| Relaxation. | Релаксация. |
| Relax relaxation. | Релаксация. |
| While increased contacts among countries, the development of technologies and communications and the relaxation of border controls had positive aspects, they also fostered transnational crime. | Расширение контактов между странами, прогресс в области техники и коммуникации и ослабление пограничного контроля, безусловно, имеют положительные стороны, но при этом приводят к росту транснациональной преступности. |
| The relaxation of exchange controls and the significant liberalization of OFDI policies in the 1990s played an important role in encouraging Indian enterprises to invest abroad. | Ослабление валютного контроля и значительная либерализация политики ВПИИ в 90 х годах во многом способствовали инвестициям индийских предприятий за рубежом. |
| Enjoy heavenly relaxation | Насладитесь совершенным расслаблением |
| Tip for relaxation | Релаксационный совет |
| Fresh air and relaxation. | Подышать свежим воздухом и расслабиться. |
| In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities. | Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980 го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны. |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| What you need is some relaxation. | Вам нужен отдых. |
| Well, there's your rest and relaxation. | Ну так вот твой отдых и покой. |
| There must be no relaxation of efforts currently underway. | Нельзя допускать ослабления предпринимаемых в настоящее время усилий. |
| I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | Я ощутил чувство расслабления, закалённого чувством ожидания. |
| It notes, however, the relaxation of registration rules in 2004. | Однако он отмечает смягчение режима регистрации в 2004 году. |
| Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. | На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. |
| Relaxation is fine you still feel OK. | Расслабление это прекрасно. Нам по прежнему хорошо. |
| Listening to music is my favourite relaxation. | Слушать музыку мой любимый способ расслабиться. |
| Relaxation effects in non equilibrium condense systems. | Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах. |
| Relaxation is fine you still feel OK. | Расслабление (Relaxation) это прекрасно. Нам по прежнему хорошо. |
| You should have complete rest and relaxation. | Вам нужен отдых и полный покой. |
| He said I need rest and relaxation. | Он сказал, что мне нужен отдых и покой. |
| Number of Remote Controls | Пульты ДУ |
| Controls | Управление |
| Controls | Управление |
| Controls | Вставка поля |
| Relaxation of tensions has become the main trend of the world today. | Ослабление напряженности становится основной тенденцией современного мира. |
| A stroll through history and some lakeside relaxation | Историческая прогулка и посиделки у пруда |
| They will not get to discuss the protection of citizen's rights, relaxation of harsh media controls, the rights of peasants to migrate or take up jobs in the cities, or whether to tolerate workers who organize independent unions. | Они не смогут обсудить защиту прав человека, ослабление контроля над средствами массовой информации, права крестьян мигрировать и занимать рабочие места в городах, и отношение к рабочим, организующим независимые профсоюзы. |
| of Frontier Controls of Goods, 1982 | контроля грузов на границах 1982 года |
| Audit of inventory controls of expendables | Проверка мер по контролю за учетом расходного имущества |
| The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks. | Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки. |
| And this kind of smart relaxation can be a really powerful technique. | И этот вид смарт релаксации может быть действительно мощная техника. |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Export controls | В. Экспортный контроль |
| Border Controls | Пограничный контроль |
| (Foot controls) | (Педали управления) |
| Sound Controls | Управление звуком |
| Navigation Controls | Управление навигацией |
| Navigation Controls | Навигация |
| Play controls | Управление воспроизведением |
| Volume controls | Регуляторы громкости |
| Other Controls | Другие параметры |
| Quilt controls | Кон. точки |
Related searches : Level Of Relaxation - Relaxation Of Rules - Relaxation Of Sanctions - Rate Of Relaxation - Coverage Of Controls - Adjustment Of Controls - Use Of Controls - Set Of Controls - Design Of Controls - Tests Of Controls - Location Of Controls - Override Of Controls - Number Of Controls
