Translation of "adjustments for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustments for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (B) Adjustments for extraordinary | В) Поправки на чрезвычайные расходы |
| (A) Adjustments for items not | А) Поправки на статьи, не относящиеся к |
| Adjustments | Регулировка |
| Adjustments | Коррекция |
| Adjustments | Выравнивание |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Методологические вопросы |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Бонн, 19 27 мая 2005 года |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Технические руководящие указания по методологиям внесения коррективов |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | постановляет, что в случае разногласий между Стороной, включенной в приложение I, и группой экспертов по рассмотрению в отношении корректива, этот вопрос будет передаваться на рассмотрение Комитета по соблюдению |
| 11. The adjustments for national income are | 11. Корректировка национального дохода производится следующим образом |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Advanced adjustments | Расширенные параметры |
| HSL Adjustments | Коррекция HSL |
| Lightness Adjustments | Коррекция светлоты |
| Pictures Adjustments | Регулировка снимка |
| 3. Adjustments | Корректировки |
| Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 | Процедура расчета коррективов является следующей |
| Provision for recosting, i.e., exchange rate adjustments of | Итого Ассигнования с учетом пересчета, т.е. |
| Adjustments may be made for quality or variety. | Эта ставка может корректироваться в зависимости от качества или разнообразия продукции. |
| No adjustments were made for 1992 and 1993. | В 1992 и 1993 годах никаких корректировок не производилось. |
| Provision is made for third party claims and adjustments. | Предусматриваются ассигнования для урегулирования требований и претензий третьей стороны. |
| The Secretariat should explain the need for the adjustments. | Секретариат должен объяснить необходимость подобных коррективов. |
| Auto exposure adjustments | Автоматическая регулировка экспозиции |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и выплаты |
| Claims and adjustments | Иски и урегулирование претензий |
| adjustments Biennialized base | База, пере считанная на двухго дичную основу |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Требования и урегулирование претензий |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и поправки |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Требования и выплаты |
| Claims and adjustments | Требования и урегулирование претензий |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы Представительские расходы |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы Представительские расходы |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и выплаты |
| Claims and adjustments | Требования и расчеты |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы |
| Claims and adjustments | Претензии и иски |
| Claims and adjustments | Требования и выплаты |
| Claims and adjustments . | iv) Требования и выплаты |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы |
| Claims and adjustments | Канцелярские принадлеж ности и материалы |
| Tiny little adjustments. | Крошечные коррективы. |
| Key factors for the relevant cost adjustments are as follows | Ниже изложены основные причины соответствующих стоимостных корректировок расходов |
Related searches : Provision For Adjustments - For Further Adjustments - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Significant Adjustments - Key Adjustments - Setting Adjustments
