Translation of "administrative claims data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative data
Административные данные
Personal Income Administrative Data
Административные данные о доходах физических лиц
(iii) Using administrative data sources.
iii) использование источников административных данных.
For the ABS, the two key opportunities are data already provided for another survey and data from administrative data sources.
Для СБА двумя главными возможностями является использование уже имеющихся данных для целей других обследований, а также данных, получаемых из административных источников информации.
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.
К числу элементов такого согласованного процесса сбора данных относятся экономические переписи, реестры предприятий и административные данные.
As the number of claims increases, so does the administrative burden on both the Advisory Board on Compensation Claims and the Medical Director.
Поскольку число требований растет, растет и административная нагрузка как Консультативного совета по вопросам компенсации, так и директора Медицинской службы.
Only programme expenditure data are reported administrative and support costs are excluded.
Сообщаются только данные о расходах по программам, административные и вспомогательные расходы не включаются.
To update the above mentioned attributes use is made both of statistical survey data and data from administrative sources.
состояние экономической активности единиц
251. From the claims data, CCAQ was able to see how far the claims themselves were above the current maximum admissible expenses levels.
251. Информация, полученная на основе заявлений, позволила ККАВ определить, насколько расходы, указанные в заявлениях, превышали нынешний уровень максимально допустимых расходов.
All the above examples relate to the use of administrative data about businesses.
Все вышеуказанные примеры касаются использования административных данных о предприятиях.
In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims.
В таких ситуациях административные и судебные власти могут независимо проводить установление фактов, связанных с документально не подтвержденными претензиями о реституции.
So all that data will be ours, 'cause we are processing all those claims. uh...
Таким образом, все эти данные будут наши, потому что мы обрабатываем все эти транзакции. э э ...
The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition.
Иски касались отдельных административных решений в связи с ходатайством соответствующей стороны о полном освобождении от изучения ОХРЭВ.
The ABS is developing an Input Data Warehouse (IDW) from which all input data relating to businesses, including administrative data, can be accessed, edited and analyzed by ABS staff.
В настоящее время СБА занимается созданием хранилища входных данных (ХВД), которое будет обеспечивать для персонала СБА возможность получения, редактирования и анализа всех входных данных, касающихся предприятий, включая административные данные.
Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.
После начала регистрации данные по претензиям ежедневно передавались электронным путем в базу данных Комиссии в Женеве по защищенному каналу.
should rather enhance cooperation and data exchange, especially between statistical and administrative systems, but also between statistics, research and modelling, and private data producers.
Она должна быть направлена на расширение сотрудничества и обмена данными в первую очередь между статистическими и административными системами, а также между статистическими исследовательскими центрами, центрами моделирования и частными источниками данных.
Recruitment of administrative personnel for secretarial support, data entry of information into the International TIR Data Bank and updating of the TIR web site.
Набор административного персонала для поддержки секретариата, введения информации в Международный банк данных МДП и обновления вебсайта МДП.
The National Administrative Department of Statistics of Colombia collected and analysed data on migration and displacement.
В Колумбии Национальный административный департамент статистики занимался сбором и анализом данных, касающихся миграции и перемещения населения.
Thus, victims of torture may file claims for compensation through appropriate judicial or administrative channels compensation from the State of Uruguay may, for instance, be claimed in the competent administrative court.
Таким образом, жертвы пыток могут предъявлять иски о компенсации по соответствующим судебным и административным каналам компенсация от государства Уругвай может быть, например, затребована через соответствующий административный суд.
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.
Таким образом, в результате ошибок, допущенных при вводе данных, по этим претензиям были вынесены неправильные рекомендации.
The author claims that this delay is manifestly unreasonable and cannot be justified by the work backlog of the Administrative Tribunal.
Автор заявляет, что такая задержка носит явно необоснованный характер и что ее наличие не может быть оправдано загруженностью административного суда.
Better approaches to dealing with partial non response, late returns, imputation from administrative data, etc, are examples.
Так, например, будут совершенствоваться методы решения проблемы неполного и несвоевременного представления данных, условных оценок на основе административных данных и т.д.
State administrative bodies are known to have large resources of individual data for their own authorized needs.
сопоставления базы данных Регистра с массивами данных налоговой системы и других служб
Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation.
На вебсайте ClimateAudit Джен С., приводит из различных ресурсов таблицы, иллюстрирующие фальсификацию данных.
Claims?
Якобы...
Senior Administrative Officer Administrative Officer
Старший административный сотрудник административный сотрудник
This is possibly because a significant proportion of social and population statistics is already compiled from administrative data sources.
Возможно, это объясняется тем, что социальная статистика и данные в отношении народонаселения уже и так в значительной мере берутся из административных источников.
The ABS is committed to fully utilizing administrative data sets to supplement and improve the quality of existing surveys.
СБА стремится в полной мере использовать массивы административных данных в дополнение к данным проводимых обследований и для улучшения их качества.
Both types of activities were largely ignored in data collecting, processing and utilization for policy purposes under administrative planning.
Оба эти вида деятельности зачастую игнорируются при сборе, обработке и использовании данных для целей разработки политики в условиях централизованного планирования.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network.
Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам.
That's data. Data, data, data.
Данные, данные, данные.
Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims.
Частное страхование здоровья оказалось чрезвычайно расточительным, при том что крупные административные расходы пошли на действия, которые включают разработку страховых пакетов, продажу этих пакетов и оценку спроса.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.
Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims
Е. Отозванные претензии
(b) Claims
b) Требования
Claims process
Судебный процесс
Claims process
Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)
(ВОСКЛИЦАЕТ)
This time, Turkish telecommunications regulator TİB censored Dağ Medya, one of Turkey's best known data journalism websites, citing administrative measures.
На этот раз турецкое телекоммуникационное ведомство TİB подвергло цензуре Dağ Medya, один из самых известных турецких сайтов журналистики данных, сославшись на административные меры .
(e) Implement an information security and data privacy policy, with administrative instructions making electronic authorizations acceptable for approval and certification
e) внедрить политику по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений вместе с введением административных инструкций, предусматривающих возможность применения электронных подписей на документах для их утверждения и подтверждения
In addition, a review of national approaches for disability data collection in population censuses and administrative records will be presented.
Кроме того, будет подготовлен обзор национальных методов сбора данных по инвалидности в ходе переписей населения и при помощи административной документации.
To bring reality in line with intentions, they also simplified administrative procedures, enhanced staff training and introduced data processing capacities.
Для того чтобы реализовать свои намерения на практике, они также упростили административные процедуры, улучшили подготовку кадров и внедрили системы электронной обработки данных.
The disappearance of customs formalities meant giving up the old system of data collection through the Single Administrative Document (SAD).
Исчезновение таможенных формальностей означало отказ от старой системы сбора данных посредством единого административного документа (SAD).

 

Related searches : Administrative Claims - Administrative Data - Claims Data - Administrative Data Processing - Basic Claims Data - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position