Translation of "administrative privileges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrative - translation :

Keywords : административные административный административная административном административной привилегии привилегий привилегиями привелегии льготы

Examples (External sources, not reviewed)

Privileges and Immunities	Привилегии и иммунитеты
Privileges and immunities during court proceedings	Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
SOEs were determined to defend their privileges.	Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
This credit card entitles us to certain privileges.	Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.
He predicted resistance from those whose privileges would disappear.	Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
To recap, a priority development area is an economic zone with tax incentives, simplified administrative procedures, and other privileges, which are established to attract investment and improve the lives of the population.	Напомним, что территория опережающего развития это экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощенными административными процедурами и другими привилегиями, которая создается для привлечения инвестицийи улучшения жизни населения.
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.	Я помощник Тома по административной работе.
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.	Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.	Административный центр город Лида.
The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.	Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.
The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites.	Французская Революция на самом деле никогда не прекращала привилегий правящих элит Франции.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.''	Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.''
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations.	Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства.
Non democratic countries cannot count on the same trade privileges as democratic ones.	Недемократические страны не могут рассчитывать на торговые привилегии, которыми пользуются демократические страны.
Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges?	Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ?
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State,	напоминая о том, что все лица, пользующиеся такими привилегиями и иммунитетами, обязаны, без ущерба для их привилегий и иммунитетов, уважать законы и правила государства пребывания,
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.	Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Administrative experience at the University of Costa Rica	Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика
Kobima is also condemning the shocking administrative decision	Kobima также осуждает шокирующее решение властей
The city is divided into ten administrative districts.	Город разделён на десять административных районов.
Its administrative center was the city of Chita.	Административным центром области был город Чита.
Its administrative center is the city of Chelyabinsk.	Административный центр город Челябинск.
The city of Perm is the administrative center.	Административный центр город Пермь.
To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States.	Изменение такого статуса неизбежно преуменьшит привилегии этих государств, включая США.
They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety.	Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя.
The modern name was introduced in 1936 Obzor obtained town privileges on 9 September 1984.	Своё нынешнее имя Обзор получил в 1936 году, а статус города 9 сентября 1984 года.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО

Показать эту страницу на русском языке