Translation of "adrenaline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adrenaline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adrenaline, kill. | Адреналин, убей. |
| We need more adrenaline. | Ещё адреналина. |
| That gets your adrenaline going. | Это поднимает уровень адреналина в крови. |
| It's all that adrenaline rush. | Это адреналин. |
| My adrenaline glands are pumping beautifully. | Мои железы качают адреналин превосходно. |
| Adrenaline, kill. It'll give you the will. | Адреналин, убей. Это сделает тебя сильным волей. |
| As with every big occurrence, adrenaline rushes. | Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. |
| The adrenaline had just worn you out. | Адреналин истощил Вас. |
| A little adrenaline and lots of fun | Капля адреналина и море веселья |
| The launch of Avid Media Composer Adrenaline brought along a software version renumbering, as it was labeled Avid Media Composer Adrenaline 1.0. | Появление Avid Media Composer Adrenaline привело к тому, что нумерация версий программного обеспечения началась заново, так как программу назвали Avid Media Composer Adrenaline 1.0. |
| I just had like so much adrenaline in my body. | Я просто был как столько адреналина в моем теле. |
| The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. | Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина. |
| It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. | Это адреналин. Тяжело с этим завязать. |
| I ve been feeding off that adrenaline rush for a long time. | Я долгое время подпитывалась этим приливом адреналина. |
| Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition Limited to 500 copies. | Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition ограниченное издание тиражом всего 500 экземпляров. |
| Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio. | Adrenaline был первой версией Avid Media Composer, которая поддерживала 24 битное аудио. |
| The psychophysiology of anxiety with a review of the literature concerning adrenaline. | The psychophysiology of anxiety with a review of the literature concerning adrenaline. |
| Almost immediately afterwards, the band released their 2nd album, Killing on Adrenaline . | И уже 27 Июля 1998 года, группа выпустила свой 2 й альбом, Killing On Adrenaline . |
| Not just for aviation pioneers, extremists and adrenaline junkies but for everybody. | Не только для новаторов авиации, экстремалов и адреналиноманов, но для всех и каждого. |
| In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline. | В 2008 году появились устройства Mojo DX и Nitris DX, заменившие собой Adrenaline. |
| The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. | Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина. |
| It's fun, it's a thrill, it's adrenaline to be out doing these kind of sports. | Такие виды спорта приносят радость, волнуют и вызывают адреналин. |
| Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions. | В окрестностях Вы можете насладиться различными видами адреналинового спорта. |
| Jasta described it as an all out onslaught of completely adrenaline charged, in your face brutality . | Джаста представил его как all out onslaught of completely adrenaline charged, in your face brutality . |
| Adrenaline is the debut album by alternative metal band Deftones, released in 1995 through Maverick Records. | Adrenaline дебютный студийный альбом американской альтернативной группы Deftones, вышедший 3 октября 1995 года. |
| This led to a Cwal's label deal with Atlantic Records, which released Adrenaline Rush in 1997. | После этого его подписали на Atlantic Records, где он выпустил Adrenaline Rush в 1997 году. |
| Conquer your fears and get your adrenaline pumping as you negotiate high and low rope bridges. | Преодолейте страх и получите изрядную дозу адреналина при преодолении высоких и низких мостков. |
| In 2003, Avid Mojo and Avid Adrenaline formed the new DNA (Digital Non linear Accelerator) hardware line. | В 2003 году появилась новая аппаратная линия Avid DNA (Digital Non Linear Accelerator) Avid Mojo и Avid Adrenaline. |
| It's as much a part of your stress response as the adrenaline that makes your heart pound. | Такой же, как и выработка адреналина, который учащает пульс. |
| Get that adrenaline of Oh my God! I had a strategy, I executed it, and it worked. | Получить это адреналин О Боже мой! Я имел стратегию, я выполнил это, и он работал. |
| And I remember, like, after that plan I got this boost of adrenaline and my focus just like, peaked! | И я помню, как, после этого плана я получил этот толчок адреналина и мое внимание как раз как достиг! |
| The crowds have been so good each night and that gives you the adrenaline you need to get through the show. | Толпы были так хороши каждую ночь, что даёт тебе адреналин, который тебе нужно передать через шоу. |
| Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery. | Повторное глобальное финансовое стимулирование нацеленное на государственные инвестиции в инфраструктуру и образование стало бы тем самым уколом адреналина, который необходим для устойчивого выздоровления. |
| Eighteen kilometres of wide pistes, excellent services and facilities, an adrenaline inducing snow park, and wonderful views of the surrounding Krkonoše Mountains. | Восемнадцать километров широких горнолыжных трасс, отличные сервис и снаряжение, адреналиновый снежный парк и прекрасные виды на окружающие вершины гор Крконоше. |
| NEW YORK American elections usually produce a brief euphoria the public sense of renewal, of future possibilities, acts as a shot of adrenaline. | НЬЮ ЙОРК. Американские выборы обычно производят краткую эйфорию национальное чувство обновления, будущих возможностей, действует как доза адреналина. |
| This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline. | Этот график должен быть похожим на кардиограмму сердца, показывающий моменты выброса адреналина. |
| Xpress Pro is limited to using DNxHD 8 bit compression, which is either imported from file or captured using a Media Composer with Adrenaline hardware. | Xpress Pro ограничен использованием DNxHD с 8 разрядными видеоданными, которые либо импортируются из файла или получены с помощью Media Composer с аппратной частью Adrenaline. |
| And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes. | А в моменты высокого напряжения, например, когда происходило что то захватывающее, я увеличивал частоту съёмки до 37 фотографий за 5 минут. |
| One of the longest pistes, the only eight seat gondola in the Czech Republic, an adrenaline inducing toboggan run, and more than 70 kilometres of cross country trails. | Один из самых длинных горнолыжных спусков, единственный восьмиместный кабинный подъёмник в Чешской Республике, адреналиновая горка для катания на санях и более 70 километров беговых трасс. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление. |
| It also meant the end of Film Composer and Media Composer Offline, since the Avid Media Composer Adrenaline featured most of the film options and online resolutions and features. | Это также означало конец Film Composer и Media Composer Offline, так как Avid Media Composer Adrenaline содержал огромное количество видеоэффектов и переходов, необходимых для редактирования фильмов. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure. | Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление. |
| Still high on an adrenaline rush of having smashed an age old custom, the women decided that they would actually try to say their husband s names when they got home. | Всё еще с адреналином в крови, разгромив многовековой обычай, женщины решили, что они действительно попытаются сказать имена своих мужей, когда вернутся домой. |
| Implementations DNxHD was first supported in Avid DS Nitris (Sept 2004), then Avid Media Composer Adrenaline with the DNxcel option (Dec 2004) and finally by Avid Symphony Nitris (Dec 2005). | DNxHD впервые поддерживался в Avid DS Nitris (сентябрь 2004 года), после в Avid Media Composer Adrenaline с опцией DNxcel (декабрь 2004 года) и, наконец, в Avid Symphony Nitris (декабрь 2005 года). |
| Lovers of adrenaline can head out for the Soviet tank park in Milovice, try their hand at aquazorbing on the lake in Poděbrady or get lost in the Loučeň Labyrintharium. | Любители адреналина могут проехаться на советском танкодроме в Миловице, познакомиться с аквазорбингом в прозрачном шаре на озере в Подебрадах или потеряться в Лоученском Лабиринте. |
Related searches : Adrenaline Pumping - Adrenaline Junkie - High Adrenaline - Adrenaline Packed - Adrenaline Level - Adrenaline Kick - Adrenaline Surge - Adrenaline Rushing - Adrenaline Boost - Adrenaline Shot - Shot Of Adrenaline - Rush Of Adrenaline
