Translation of "adrenaline pumping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adrenaline - translation :

Adrenaline pumping - translation :

Keywords : адреналин адреналина выброс зашкаливает бурлит качать адреналин качает пульсирует насос

Examples (External sources, not reviewed)

My adrenaline glands are pumping beautifully.	Мои железы качают адреналин превосходно.
Conquer your fears and get your adrenaline pumping as you negotiate high and low rope bridges.	Преодолейте страх и получите изрядную дозу адреналина при преодолении высоких и низких мостков.
Adrenaline, kill.	Адреналин, убей.
We need more adrenaline.	Ещё адреналина.
Fuel is pumping.	Горивото се изпомпва.
That gets your adrenaline going.	Это поднимает уровень адреналина в крови.
It's all that adrenaline rush.	Это адреналин.
I own three blocks downtown, I've got oil in Bakersfield pumping, pumping.	У меня три дома в городе. Нефть в Бейкерсфильдской скважине.
Pumping till its dry,	Качать без остатка
Adrenaline, kill. It'll give you the will.	Адреналин, убей. Это сделает тебя сильным волей.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
The adrenaline had just worn you out.	Адреналин истощил Вас.
A little adrenaline and lots of fun	Капля адреналина и море веселья
Now, start pumping that tire.	А теперь, начинай качать эту шину.
Grab that pump and start pumping.	Возьми насос и начинай качать.
Prying, snooping, or just plain pumping?	Подглядывал, вынюхивал, выведывал?
The launch of Avid Media Composer Adrenaline brought along a software version renumbering, as it was labeled Avid Media Composer Adrenaline 1.0.	Появление Avid Media Composer Adrenaline привело к тому, что нумерация версий программного обеспечения началась заново, так как программу назвали Avid Media Composer Adrenaline 1.0.
In the territories, farmers pay by the pumping time, although pumps may have different and uneven pumping capacities.	На территориях фермеры платят за время насосной эксплуатации, хотя насосные установки могут быть различными и обладать неодинаковыми характеристиками.
I just had like so much adrenaline in my body.	Я просто был как столько адреналина в моем теле.
Pumping made me feel exactly like a cow.	Когда я сцеживалась, я чувствовала себя именно коровой.
There it is, pumping water from 30 feet.	Вот он в работе, поднимает воду с глубины 9 метров.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Это адреналин. Тяжело с этим завязать.
I ve been feeding off that adrenaline rush for a long time.	Я долгое время подпитывалась этим приливом адреналина.
Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition Limited to 500 copies.	Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition ограниченное издание тиражом всего 500 экземпляров.
Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio.	Adrenaline был первой версией Avid Media Composer, которая поддерживала 24 битное аудио.
Local officials say they don't have any pumping equipment.	Местные чиновники заявляют, что оборудования для откачки воды у них нет.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.	Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.
The psychophysiology of anxiety with a review of the literature concerning adrenaline.	The psychophysiology of anxiety with a review of the literature concerning adrenaline.
Almost immediately afterwards, the band released their 2nd album, Killing on Adrenaline .	И уже 27 Июля 1998 года, группа выпустила свой 2 й альбом, Killing On Adrenaline .
Not just for aviation pioneers, extremists and adrenaline junkies but for everybody.	Не только для новаторов авиации, экстремалов и адреналиноманов, но для всех и каждого.
On October 7, 1920 Queen Wilhelmina opened the pumping station.	Станция была открыта 7 октября 1920 года королевой Вильгельминой.
Inflate the balloon pumping the air with your right hand.	Накачивайте шарик правой рукой. (птички чирикают)
In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline.	В 2008 году появились устройства Mojo DX и Nitris DX, заменившие собой Adrenaline.
When the pumping power stopped, water was still getting busted apart.	Когда насосных мощности остановлены, вода по прежнему получать лопнул друг от друга.
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.	И тогда ещё на зародышевой стадии яички начинают производить тестостерон.
Well, at Fukushima Daiichi, the problem was that the pumping power stopped.	Ну, по крайней Фукусима Daiichi, проблема была что мощность накачки остановился.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?	Так почему же мы не потрясаем кулаками в воздухе?
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
The pumping is done when cheaper electricity is available during the night.	Ночью в момент наименьшего потребления энергии вода перекачивается обратно.
Consumption and cost structure of a new down hole pumping equipment technology	Структура потребления и затрат новой технологии с насосным оборудованием в скважине
Aye, like the blood pumping in my veins from heart to hand.	Да. Как бег крови от моего сердца к рукам.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.	Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина.
It's fun, it's a thrill, it's adrenaline to be out doing these kind of sports.	Такие виды спорта приносят радость, волнуют и вызывают адреналин.
Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions.	В окрестностях Вы можете насладиться различными видами адреналинового спорта.

Показать эту страницу на русском языке