Translation of "adriatic ionian" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adriatic - translation :

адриатический

Adriatic ionian - translation :

адриатического Ионическое

Ionian - translation :

ионийский

Keywords : Адриатики запас. склад. Венеция- доблестный породила традиция Фалес Торговая овладел

Examples (External sources, not reviewed)

The Strait of Otranto ( ) connects the Adriatic Sea with the Ionian Sea and separates Italy from Albania.	О транто () пролив между побережьями Италии и Албании, соединяет Адриатическое и Ионическое моря.
Ionian Sea	Ионическое мореgreece. kgm
The Ionian Sea lies to the west.	С запада омывается Ионическим морем.
Venice Queen of the Adriatic.	Венеция Королева Адриатики.
It was the site of the Ionian city of Klazomenai.	В античные времена здесь был город Клазомены.
The province was included in the Adriatic Littoral.	Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья.
Kayak and snorkel in the clear turquoise blue Adriatic	Займитесь каякингом и сноркелингом в лазурно голубом Адриатическом море
savour some of the Adriatic seafood and local wine	насладись дарами Адриатического моря и местным вином
He was second at the Adriatic games in 1997.	Наилучшая позиция в мировом рейтинге 9 й.
Freeland attended the United World College of the Adriatic.	Фриланд училась в Адриатическом колледже объединённого мира.
UNION ACCESS TO THE ADRIATIC THROUGH THE TERRITORY OF	И ГЕРЦЕГОВИНЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СОЮЗУ ДОСТУПА К АДРИАТИКЕ ЧЕРЕЗ
Along with the West Greece and the Ionian Islands regions, it is supervised by the Decentralized Administration of the Peloponnese, Western Greece and the Ionian Islands based at Patras.	Вместе с перифериями Западной Греции и Ионических островов, она подчиняется Децентрализованной администрации Пелопоннес, Западной Греции и Ионических островов , находящейся в Патрах.
Located on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea in the very south of Croatia, Dubrovnik is deservedly known as the Pearl of the Adriatic .	Дубровник, расположенный на Далматском побережье Адриатического моря, на самом юге Хорватии, заслуженно зовется Жемчужиной Адриатики .
He extended the company's territory from the Adriatic to China.	Он расширил территорию работы компании от Адриатики до Китая.
Italy is situated in southern Europe. It is bound by the Tyrrhenian and Ligurian Seas tothe west, France to the northwest, Switzerland and Austria to the north, Slovenia to thenortheast, the Adriatic Sea to the east as well as the Ionian and Mediterranean Seas tothe south.	Он расположен в восточной части Средиземного моря на пересечении морских путей между Европой, Азией и Африкой, и потому играет немаловажную роль в наведении мостов между этими континентами.
It flows into the Adriatic Sea at the city of Pescara.	Впадает в Адриатическое море вблизи города Пескара.
In addition, access to Croatia's Adriatic port of Ploce remained unsettled.	Кроме того, до сих пор не урегулирован вопрос о доступе к хорватскому порту Плоче в Адриатическом море.
The Theme of Cephallenia (θέμα Κεφαλληνίας, thema Kephallēnias ), controlling the Ionian Islands, was established in the mid to late 8th century, to protect imperial communications with Italy and defend the Ionian Sea from Arab raids.	(θέμα Κεφαλληνίας, Thema Kephallēnias), находившаяся на Ионических островах, была создана во второй половине VIII века для защиты итало византийских морских коммуникаций и Ионического моря от арабских набегов.
The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south.	Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос.
In 1864, however, the protectorate ended and the Ionian Islands became a part of Greece.	В 1864 году, однако, протекторат завершился, и Ионические острова стали частью Греции.
14.633), son of Codrus, with an Ionian colony, whence the city is sometimes called Cnopopolis.	14,633 ), сын Кодра , с Ионической колонии , из за чего город иногда называют Cnopopolis.
Murter ( ) is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea.	Высочайшая точка острова Радуч (125 метров над уровнем моря).
Rava is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea.	Ра ва () остров в хорватской части Адриатического моря.
Biševo (, Chakavian Bisovo, ) is an island in the Adriatic Sea in Croatia.	Би шево (, на чакавском наречии Bisovo ) известняковый остров в хорватской части Адриатического моря.
Didogobius schlieweni is a species of goby native to the Adriatic Sea.	Didogobius schlieweni вид рыб из семейства бычковых ( Gobiidae ).
She also sank Ionian and Willowpool in November and December respectively, with mines laid in November.	На минах, установленных в ноябре также были потоплены Ionian и Willowpool в ноябре и декабре соответственно.
In 1584 he was back in Greece and worked mainly in Crete and the Ionian islands.	В 1584 году он вернулся в Грецию, работал главным образом на Крите и Ионических островах.
The most likely migration route was from the Balkan peninsula along the Adriatic coast.	Наиболее вероятный маршрут миграции был с Балканского полуострова вдоль Адриатического побережья.
Sicily, to be more precise... in the town of Acitrezza, not far from Catania, on the Ionian Sea.	...в поселке Ачи Трецца, что находится неподалеку от Катании. История, рассказанная в фильме,.. ...из года в год повторяется во всех странах, где одни люди эксплуатируют других.
References External links Euroleague.net Profile ACB.com Profile NBA Stats BasketballReference.com Adriatic League Profile Eurobasket.com Profile	Профиль на сайте NBA.com Профиль в Чемпионате Испании Статистика в НБА на сайте BasketballReference.com Профиль на сайте Eurobasket.com
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.	Помните, что 20 таких скоростных катеров пересекали Адриатику, каждую ночь.
Venice might have presented this picture to the rival Adriatic Republic to seal an alliance.	Всё это могло бы указывать на молодого венгерского короля, изображённого в образе Орландо или Роланда, символа гражданских свобод. Венеция могла бы подарить эту картину своему сопернику в Адриатике, дабы скрепить союз.
The Imperial gardens on the hill look over the surrounding green hill crests and valleys and the Ionian sea.	Императорские сады на возвышении смотрят на окружающие зеленые холмы и долины, а также на Ионическое море.
Support bases have therefore been established at Pleso (in Zagreb) and Split (on the Adriatic coast).	Поэтому базы материально технического обеспечения были созданы в Плесо (в Загребе) и Сплите (на Адриатическом побережье).
For example within the C Ionian mode, the notes of the scale are CDEFGAB, with C being the root note.	К примеру, внутри ионийского лада До (C) ноты имеют следующую последовательность CDEFGAB, с до, как основной нотой.
The Intermediate Region A Common Civilization between the Adriatic Sea and the Indus River , Dialogue of Civilizations ?	The Intermediate Region A Common Civilization between the Adriatic Sea and the Indus River , Dialogue of Civilizations ?
Slovenia is a parliamentary democracy, located between the southeastern reaches ofthe Alps and the northern Adriatic Sea.	Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря.
This ushered in the final phase of the war, generally referred to either as the Decelean War, or the Ionian War.	Это привело к заключительной фазе войны, обычно её называют Декелейской или Ионийской войной.
The European Union also fully supports the efforts of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in the Adriatic.	Европейский союз также всецело поддерживает усилия Организации североатлантического договора (НАТО) в Адриатике.
Slovenia is a parliamentary democracy located between the southeastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea.	Курсы словенского языка для иностранцев Центр словенского языка для иностранцев ставит своей целью распpостранение словенского языка, литературы и культуры за рубежом.
The Adriatic Sea is fairly clean and warm, ideal for children, with only the occasional jellyfish to disturb swimming.	Адриатическое море является довольно чистым и теплым, идеально подходит для детей, и только время от времени медузы мешают там плавать.
The Italian campaign of 1859 saw the Austrians unable to challenge the French fleet for mastery of the Adriatic.	Итальянская кампания 1859 показала, что австрийцы не в состоянии оспорить господство французского флота на Адриатическом море.
Already in the reign of Basil II (976 1025), the defence of the Adriatic was entrusted to the Venetians.	Уже в царствование Василия II (976 1025) защита адриатического побережья была поручена венецианцам.
In 2007, the band won the award for the Best Adriatic Act at the MTV Europe Music Awards 2007.	В 2007 году они выиграли награду MTV Адрия как лучший региональный исполнитель ().
Slovenia is a parliamentary democracy located between the south eastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea.	По государственному устройству Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря.

Показать эту страницу на русском языке